老兵的

So thank you, veterans and active service men and women.

所以，我们感谢你们这些退伍的老兵或者仍在服役的士兵们。

An exception was Lyudmila Alexeyeva, a veteran human-rights defender, who was one of only a few to agonise over whether to join an anti-government protest on March 31st.

她是一个致力于维护人权的老兵，但同时她也在犹豫是否要参加 3 月 21 日的反政府游行。

LONDON, England -- Henry Allingham, the world's oldest man and the oldest surviving British veteran from World War I, has died at the age of 113, his care home said Saturday.

英国伦敦——周六其救护室说， Henry Allingham 已经去世，享年113岁。他是世界上年龄最大的男人，也是幸存最久的英国一战老兵。

The old soldier had campaigned in nearly every country in Europe.

这个老兵几乎在欧洲所有的国家都作过战。

First an old discharged soldier came by."Is that a man?" asked the wolf.

他们碰到的第一个人是个退役老兵，狼问：那是个人吗？

Nor is an industry veteran, such as Mr King, an obvious new broom.

一个身经百战的业内老兵如金先生者也不是一个新官。

On this Veterans' Day, President Bush is praising US troops as "our nation's finest citizens".

在这个美国老兵纪念日，布什总统称赞美国军队是&我们国家最优秀的公民&。

Nicolson was the official who was forced to explain how personal data of millions of veterans and active service members were stolen.

越战荣誉老兵，前卡罗拉多州开发者(这里是简略写法，他是房地产开发者)吉姆尼克松表示将会辞去美国退伍军人事务部主席的职位，并打算返回到私营部门。

Decorated Vietnam War veteran and former Colorado developer Jim Nicolson says he is resigning as chief of Veterans Affairs, and plans to return to the private sector.

越战荣誉老兵，前卡罗拉多州开发者(这里是简略写法，他是房地产开发者)吉姆尼克松表示将会辞去美国退伍军人事务部主席的职位，并打算返回到私营部门。

The argument that America's presence in Indochina was dangerous had a long pedigree.

在我看来，毋庸置疑，越战老兵应该得到美国的高度赞扬。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。