老兵

He is an old soldier.

他是一个老兵。

Our talk soon turned to his role as the old soldier .

我们的话题很快转到他扮演老兵的事上来。

"It's finally time for this old soldier to fade away."

让这老兵消逝的时间终於来临了。

The old soldier had campaigned in nearly every country in Europe.

这个老兵几乎在欧洲所有的国家都作过战。

Old Soldier : The doctor's a gentleman. Old Soldier : He's a good man.

老兵：医生是位绅士，他是一个好人。

And like the old soldier of that ballad, I now close my military career.

就象歌中的老兵一样，我结束我的军旅生涯，只是淡出了人生舞台。

The job of another old soldier was threatened. The man had a large family and no other job.

另一位老兵的职务也面临威胁，这位老人有一个很大的家庭，家中其他人没有工作。

And like the old soldier of that ballad, I now close my military career, and just fade away.

就像歌中的老兵一样，我结束我的军旅生涯，只是淡出了人生舞台。

Old Soldier : Hes a good man.

老兵：他是一个好人。

And like the old soldier of that ballad, I now close my military career and just fade away.

正如那首歌谣中的老兵，我现在结束了自己的军旅生涯，开始慢慢消失。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。