老兵

Layboy: You're 33 now, a 10-year veteran.

：你现在33岁了，是一个10年的老兵。

And Chinese veterans of that war still warmly greet those American veterans who return to the sites where they fought to help.China to librate from occupation.

二战中的中国退伍军人们还仍旧迎接问候那些返回曾经帮助中国人从侵略者手中解放出来的旧址的美国老兵。

Available at tier 4, this support power blink teleports in three veteran Shock Trooper squads which can be used in bolstering your infantry, outflanking your opposition and is effective at taking out important structures in a base.

在4级科技时可用，这个支援技能可以传送来三个老兵级震波小队，它们可以用来支援你的步兵，包抄你的对手，有效干掉基地中的一些关键建筑。

He palled around with a veteranin the audience.

他在群众里一个老兵的身份自居。

Major Jim Panton, chief executive of Erskine, said: Some of the answers to this poll have shocked us and it has shown that Erskine, amongst others, has a part to play, not just in caring for veterans but in educating society as a whole.

Erskine的主管梅杰。吉姆。潘顿说：&有些回答让我们很震惊，不过这也说明，Erskine和其它一些机构应发挥一定的作用，不仅要关怀老兵，还应教育整个社会。&

Major Jim Panton, chief executive of Erskine, said: Some of theanswers to this poll have shocked us and it has shown that Erskine,amongst others, has a part to play, not just in caring for veteransbut in educating society as a whole.

Erskine的主管梅杰*吉姆*潘顿说：&有些回答让我们很震惊，不过这也说明，Erskine和其它一些机构应发挥一定的作用，不仅要关怀老兵，还应教育整个社会。&

I fully expected the Lakers to try to add more of a veteran presence to the team by going after James Posey, Tyronn Lue, Jannero Pargo, Kurt Thomas, Michael Finley or Brent Barry.

我十分期望湖人能够尽量往球队里加一些老兵，经验丰富的球员，像詹姆斯-波西，泰伦-卢，帕戈，科特-托马斯，迈克尔-芬利或者布伦特-巴里。

Among 4 interviews (including 1 panel lunch with John and Brian) I did the day before yesterday, I think the interview I did with Rajeev at Magma and John at Fortes, two top EDA veterans, were the most impressive two.

其中4面试(包括1个小组午餐会，与约翰和布赖恩)我本来前天，我想采访我曾与rajeev在岩浆和约翰在特长，两个顶部的EDA老兵中令人印象最深刻的两个。

The federal government began to play a limited role in accreditation in 1952 with reauthorization of the GI Bill for Korean War veterans.

在美国，教育认证早已被确立为由认证委员会和成员机构协调进行的同行审查过程。1952年，联邦政府开始在《退伍军人权利法案》的评审中发挥一定的作用，该法案是针对朝鲜战争老兵的重新提出的。

Rosier told me that what he and the veterans discuss among themselves is very different to what is said in television interviews; but when pushed, he describes what it's like to kill another man.

Rosier 告诉我，他和那些老兵们之间的争论与电视上的画面是非常不同的，但是当话题被推及远处，他描述了什么是杀人的感受

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。