老兵

He was joined by more than 2,000 World War II veterans and other observers.

他和超过2，000场第二次世界大战老兵和其他观察员相聚在一起。

And make enemies of your veterans...

那么你手下的老兵就会成为敌人。。。

In the past few years, more than $63 billion has been spent on helping veterans to buy homes.

在过去的几年中，已超过6，300亿美元用于帮助老兵购买住房。

You men are veterans or you wouldn't be here.

你们都是身经百战的老兵了，否则也不会站在这里。

And it will not affect national security including benefits for veterans.

它将不会影响国家安全----包括老兵的保险金。

The veteran's voice vibrated with passion when he saw his daughter.

老兵见到女儿时，他的声音因为激动而震动起来。

The new Vindicator items are fully replacing the old Veteran's items, except for the rings.

此外，除了戒指不改动，新的Vindicator将会全面取代原先的老兵系列。

The new Vindicator items are fully replacing the oldVeteran's items, except for the rings.

此外，除了戒指不改动，新的Vindicator将会全面取代原先的老兵系列。

And he passed on. After him came another soldier riding on a waggon.

这名老兵从身边走过去，一名乘坐大车的士兵跟在他后面驶行。

When it becomes clear that this is a "no-kidding war," Jacques Chirac looks at his cards and immediately surrenders to that old warhorse, Gerhard Schroeder.

当局势开始明朗，这不是"闹着玩的战争"的时候，法国总统瞄了眼自己的信用卡，立即投降了德国老兵施罗德先生。

The good news is that after formatting from the command line to FAT32 (format /fs:fat32 /a:4096 drive:) all but one of the problematic games that I tested work perfectly.

好消息是，从指挥线后格式化了FAT32(格式/曾荫权：了FAT32/答：4096年径：)所有问题，但其中的游戏测试工作，我很好。

In Amsterdam. He is a Dutch painter, draftsman, and etcher of the 17th century, the greatest artist of the Dutch school, a master of light and shadow whose paintings, drawings, and etchings made him a giant in the history of art.

伦勃朗是一位17世纪画家、绘图家、版画家，荷兰学派的最伟大艺术家，他的明暗法的大师，他的绘画、素描和版画使他成为一位艺术史上的巨匠，其画作体裁广泛，擅长肖像画、风景画、风俗画、宗教画、历史画等。