老兵

His extreme dissatisfaction and sense of entitlement posed problems for a clinician trying to help him. As I volunteered to care for the veteran, I knew I had to do more than mollify him.

他的极端不满和权利意识给试图帮助他的临床医生带来了很大的困扰，我自告奋勇照顾老兵，我知道我要做的不只是安抚他。

"It's fine to be a religion man," said Murat Duka, 55, a distant relative of the defendants who was the first of the Dukas — now numbering about 200 — to move to the Northeast and work as a roofer.

随后，调查人员花了16个月对该组织进行渗透和监控，有一名线人是退役埃及裔老兵，他与其中一名嫌犯交往达一年之久，并获取了他们之间通话的内容和其他影像资料。

This is in Normandy,they are 60 years ago the veteran which lands in here.

这是在诺曼底，他们是60年前在这里登陆的老兵。

By the end of World War II he was a major and a veteran of Okinawa.

二战结束时他已经是一名少校，同时也是一名冲绳战场上的老兵。

Over the next week, Olson had enough experience to make him a hardened veteran.

过了一周，奥尔森列兵已经拥有足够经验，把自己变成了顽强老兵。

Objective To observe the paratroop training stress effect on blood cortisol and antibody of paratroopers.

目的 研究跳伞训练对新老兵应激程度和某些免疫指标的影响。

In this study,three groups of paratroopers were chosen,10 new soldiers,10 old soldiers and 10 medical soldiers used as control group.20 slldiers' vein blood were collected 1-2 hour after paratroop training,at same time,10 medical soldiers vein blood was collected too.

随机选择空降兵某部参加跳伞训练的新兵与老兵各10名，均为男性，年龄17-22岁，对照组为同部卫生队不参加跳伞的卫生兵10名，年龄及文化程度同前相当。

"Well, that's good." the paratrooper said."Now if you guys are around this time tomorrow you can consider yourselves veterans."

"哦，很好。"伞兵说，"要是明天这时候你们这帮家伙还在，你们就可以自称老兵了！"

There is a website in England called "Animals at War", where there are so many incredible stories about animals in the wars. An army dog in paratroops named Rob has executed more than 20 parachuting missions on the battlefield of Egypt and Italy on his own, which is an impossible task even for an excellent soldier. A pigeon named Mary was found wounded after she finished sending information to the port of Calais , three bullets in her tiny body. Wings badly torn, her white feathers were covered with blood. An English veteran who fought at the First World War still remembered that in that dark, cold moat, they illuminated the combat map with a soft glowing worm they caught.

英国还有个名叫"战争中的动物"的网站，上面记载着许多战争中让人难以置信的动物故事：一个名叫"罗伯"的伞兵军犬曾在非洲和意大利战场上独自执行了超过 20次跳伞任务，完成了一名优秀士兵都无法完成的任务；一个叫"玛丽"的鸽子，在执行完到加来港送情报任务返回后，人们在它小小的身体里找到了3颗子弹，它的翅膀被严重撕裂，洁白的羽毛被鲜血染红；参加过一战的英国老兵还记得在黑暗、阴冷的壕沟里，他们是靠抓来的一种身体能发光的软体虫子照亮战情地图的

Although it does cost more than the Peacekeeper IFV, it is much more effective, especially at full veterancy.

尽管它比和平守卫者IFV要贵些，它也有效的多，特别是在升级到老兵级以后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。