老兄

"So there you are,old chap,still in the land of the living, eh ?"he said.

他说：&老兄，原来你在这里，你还活著吗，呃？&

Now we're saying, That's absolutely all right, old chap.

&|现在我们却说&没关系老兄如果你想的话那就再占领几个国家吧

Ron Villone and Myers are tricky lefthanders.

这位老兄又投到2好3坏了

And this man sort of pu-pu, and it turned out that he was eating his lunch behind the house.

这个人有点浑球，他老兄竟然还是在房子的后面吃他的午餐，就在集会所完工前，他用一支链锯切到了自己，伤势严重。

"We've got a butcher's shop here, mate."

&我们这里是肉店，老兄。&

Melvin Udall: I tell you, buddy... I'd be the luckiest man alive if that did it for me.

Melvin：告诉你，老兄……如果是因为它而这样，那我就是这个世界上最幸运的男人。

Thanks,g-man.

谢谢， G-老兄

There is a code. Bros before hos, man.

但是有个暗语是兄弟重于女人，老兄

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失