老人的

Nights are long in hospitals, but all through the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院的夜晚是漫长的，但是这位年轻的海军陆战队员整夜都坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手，说几句充满希望和力量的话。

Nights are long on hospitals, but all through the Marine the night the young Marine sat there in the dimly-lit ward, holding the old man's hand and offering words of hope and strength.

医院的夜晚是漫长的，但是这位年轻的海军陆战队员整夜都坐在光线昏暗的病房里，握着老人的手，说几句充满希望和力量的话。

And now tonight-when you read about Ethelred breaking the old man's door,about the cry of the dragon,and the falling of the gates-it was,in fact,the breaking of her coffin,the scream of metal as she brokeopen the vault,and the ringing crash as the metal door fell to the floor!

到了今天晚上——当你念到艾特尔瑞德打破老人的家门，念到恶龙一声哀嚎，念到大门纷纷倒地的时候——实际上，那是她打破了棺材，是她打开地窖时铁门发出的尖叫声，是那铁门倒在地上发出的钟鸣般轰的一响！

And now tonight-when you read about Ethelred breaking the old man's door,about the cry of the dragon,and the falling of the gates-it was,in fact,the breaking of her coffin,the scream of metal as she broke open the vault,and the ringing crash as the metal door fell to the floor!

到了今天晚上--当你念到艾特尔瑞德打破老人的家门，念到恶龙一声哀嚎，念到大门纷纷倒地的时候--实际上，那是她打破了棺材，是她打开地窖时铁门发出的尖叫声，是那铁门倒在地上发出的钟鸣般轰的一响！

Still, I have a strong misgiving that the old merman's daughter Thetis has been talking you over, for she was with you and had hold of your knees this self-same morning.

那银脚的塞提丝，海洋老人的女儿。不是吗，今天一早，她就跑到你的身边，抱住你的膝盖，我想你已点头答应，使阿基琉斯获得光荣，把众多的阿开亚人放倒在海船边。

Some standard self-help muzziness creeps around the edges of this book, with reflections on the value of scrapbooks to preserve family memories and admonitions that "it is always the right time to say 'thank you' and 'I love you.'"

在这本书的最后几页有一些针对神志不清老人的自救办法，比如一本剪贴本的价值就体现在它可以保护家庭的记忆，并且劝告子女们"在恰当的时间说'谢谢你'和'我爱你'"。

Accept certain inalienable truths: prices will rise, politicians will philander, you too will get old; and when you do, you'll fantasize that when you were young, prices were reasonable, politicians were noble, and children respected their elders.

接受一些不变的真理，价格会上升，政治家会说谎，你也会变老，然后你会幻想你年轻的时候价格是合理的，政治家是诚实的，孩子们是尊重老人的。

Accept certain inalienable truths: prices will rise politicians will philander you too will get old; and when you do you'll fantasize that when you were young prices were reasonable politicians were noble and children respected their elders.

接受一些不变的真理，价格会上升，政治家会说谎，你也会变老，然后你会幻想你年轻的时候价格是合理的，政治家是老实的，孩子们是尊重老人的。

From his a few words, the fine that can see this old person suffers from the intention, the client group with giant Facebook, with the mobile phone network of yellow 3G, both apply in coordination, make the distant view picture that a beauty appeared in preterhuman eye, just see this picture now, still be some have a blurred vision, visional.

从他的只言片语，可以看出这个老人的良苦专心，Facebook庞大的客户群体，和黄3G的手机网络，两者协同应用，使得超人眼中出现了一幅漂亮的远景图片，只是现在看这图片，还是有些雾里看花，虚虚幻幻。

On the other hand it's for warning drivers not to run a red light,but take notice of that traffic safety to avoid traffic accidents and observe the traffic rules.

尽管老人的行为是不合法的，但是他砸的目标只是闯红灯的车子，目的也就是为了惩罚那些不守交通法规，不自觉的司机。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。