老一套的

Nowadays, dreary old comprehensibility is still very much around.

如今，枯燥无味的老一套易于理解的现象仍然十分盛行。

And, in spite of the blankness of the season and the triteness of the occasion, there was no trace in the company of that fatigued restlessness

尽管节气令人扫兴，而聚会又是司空见惯的老一套，但却看不到大家有任何厌倦烦躁的表示。

It is only in a large number of the same old story, and so no wateriness or chna of the package will be used only when the primary colors.

只有在大量或老一套等平淡无华的的包装时才会用到原色纸板。

I wouldn't say it's old hat, because everything changes.

我不会说这是老一套，因为所有的事都在改变。

Since last week French midwives, conforming to stereotype, have gone on strike.

自上周开始，法国的助产士又照老一套开始罢工了。

My top five works of art for Valentine's Day are a bit soft-centred, some might say, a bit corny and a bit cliched even - but that's Valentine's Day for you.

有人可能会说我的《四件情人节最不可错过的艺术作品》有点儿不够刺激，甚至有点儿陈腐，有点儿老一套，但这就是情人节。

The food we get here is terribly samey.

我们这里吃的食物差不多总是老一套。

Gao Tian, a US registered musical therapist and supervisor in muscial therapy from China Central Conservatory described a more vivid picture: marriage is repetition of old model--A - B - C - D - E - F.

美国国家注册音乐治疗师、中国中央音乐学院音乐治疗硕士生导师高天对婚姻危机的描述更加形象：婚姻就是不断重复&老一套&模式：A——B——C——D——E——F，当婚姻陷入这样一种恶性循环状态时，那么这桩婚姻将走向G。

There are many myths and stereotypes such as "victims are weak" which I deconstruct on my myths page.

有着许多关于&受害者人是弱者&这样的误解和老一套形象存在。在我&误解网页&上进行了否定。

I'm tired of his cut-and-dried opinions.

他的老一套议论使我感到厌烦。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失