老一套

It's stereotypical to believe women share automatically how they are feeling.

老一套的观点认为，女人会主动地分享她们的内心感受。

I realize that I'm stereotyping.

我认识到我搞的是老一套。

She' s tired of her hu s band' s s tock joke s .

她已听厌了丈夫说的那些老一套的俏皮话。

Mr zu Guttenberg, the cabinet's most charismatic minister, has fashioned himself into a champion of his troops, many of whom feel they are undertrained, ill-equipped and badly led by generals schooled in fighting Soviet tanks.

而今这支部队很多士兵们觉得自己训练不足、装备不良、领导不力----将官们学的都是与苏联坦克作战那老一套。

I wouldn't say it's old hat, because everything changes.

我不会说这是老一套，因为所有的事都在改变。

So the world's leaders diverted attention with an old formula: bandying around big but squishy numbers and blathering about the importance of international institutions.

因此，世界各国的领导们故伎重演，用老一套的办法转移了人们的注意力：他们到处讨论着巨额而不可靠的数字，同时又爹爹不休地唠叨着国际机构的重要性。

Renowned as much for her catchy dance anthems "Vogue" and "Ray of Light" as she was for cavorting on stage in a partially disrobed wedding gown some 20 years ago performing "Like a Virgin" on MTV, Madonna Ciccone Ritchie said she's left some of her old antics behind and is all grown up now.

大约20年前，麦当娜身着露背婚纱在舞台上搔首弄姿，为音乐电视《像个处女》卖力表演，之后，她又凭借动人的舞曲《时尚》及《光芒万丈》而一炮走红。如今，麦当娜却说，她已经抛弃了那些老一套的滑稽动作，因为现在她已经成熟了。

Since last week French midwives, conforming to stereotype, have gone on strike.

自上周开始，法国的助产士又照老一套开始罢工了。

Making the most of Gordon's considerable talents and playing fair by him was not a 'business decision' I had to make it was simply my business, my concern, my affair.

充分利用戈登非凡的天赋，并且与他按老一套进行交易并不是我必须要做出的&商业决策&-这仅仅是我的商务活动，我的考虑，我的事情。

Had it been left to him, he would have puttered around feebly, gardening in his own futile and individualistic way.

如果不加以组织，各个农民势孤力弱，就只能用那老一套的效率低下的单干方式种地。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。