耀斑

Our friendly neighborhood star, it's rumored, will produce lethal eruptions of solar flares, turning up the heat on Earthlings.

我们的睦邻友好明星，有消息称，将产生致命的太阳耀斑爆发，变成了对地球人的热量。

John: I found evidence of a series of super-flares from a star in the outerPhilleiades region.

在昴宿星团外围的一颗恒星上，我观测到了一系列超级耀斑的证明

I found evidence of a series of super-flares from a star in the outer-Pleiades region.

我发现了在恒星外昴层一系列超级耀斑的证据

It can cause a series of observation effects, such as star-spot activity, optical flare events, the uneven distribution of the chemical element abundances, stellar wind, the changes of the orbital period and the chromospherically activities.

它能引起一系列的观测效应，如光球表面的黑子活动、光学耀斑事件、化学元素丰度不均匀分布、星风、双星系统的轨道周期变化和色球活动等等。

Chinese painting method is used to form an art that coincides with human thinking. The picture of the sun includes sun's spot, photosphere, sunglow, showing the activities and passion of the sun.

运用中国画写意之法泼彩、晕染、构成、描绘一幅与人类思维相映合，包孕太阳耀斑、黑子、光球、日冕、日珥等诸多运动表像充满激情的太阳图画。

Moreover, the incidence of solar flares and the flux of solar cosmic rays, ultraviolet radiation and x-radiation all vary directly with the sunspot cycle.

此外，太阳耀斑的入射和太阳宇宙射线的流量，紫外线和x光线都直接随着太阳黑子的周期而变化。

Small, inky-black, almost perfectly circular, it's no ordinary sunspot.

小小的、墨黑色的、一个近乎完美的圆，而不是普通的耀斑。

Self-defence : Optional equipment includes RWR on nose and above tailplane; IR jammer (NATO 'Hot Brick') at rear of engine bay fairing; station-keeping light between ESM radome and jammer; chaff/flare dispensers; colour-coded identification flares.

自卫 ：选择装备包括机头和机尾套RWR对以上；红外干扰机在后海湾的发动机；站之间保持轻无害环境管理罩和干扰；箔条/照明弹投放器，彩色编码识别耀斑。

Zain Telecom, France Telecom and Syntel were all within the last 2 days, telecom would be heavily affected by solar flares and would likely know what was coming.

Zain电信，法国电信和Syntel 电信都是过去两天里辞了职------电信部门深深受到了太阳耀斑影响，好像知道了既要发生什么事。

This architecture is very unique to the Philippines because it incorporates Spanish flare to the traditional design ("Bahay Kubo" or Straw House).

这种结构是非常独特的到菲律宾，因为它包含了西班牙语耀斑向传统的设计（& bahay久保&或稻草楼）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。