翼的

Martin Caidin reported one instance in which a B-17 suffered a midair collision with a Focke-Wulf 190, losing an engine and suffering serious damage to both the starboard horizontal stabilizer and the vertical stabilizer, and being knocked out of formation by the impact.

一架B-17，曾与一架Fw-190在空中相撞，损失了一个引擎，而且右舷的水平稳定器与垂直稳定翼严重损坏，被迫脱离编队。

He recalled Lt. Roy Russell, who was flying number two wing position in a flight of six when the clouds got so black with rain he lost sight of the lead ship's right wingtip. He drifted slightly left. His left wingtip hit the vertical stabilizer of the lead plane.

他回忆起罗伊·鲁塞尔中尉——罗伊·鲁塞尔中尉的飞机属于一个6机小队，飞机之间距离也就是两机翼，当时进入云层是厚黑型积雨云，中尉看不到带队长机右翼翼梢，飞机稍左偏了偏，左翼翼梢碰到了带队长机垂直平衡翼。

Additionally walking into the tail rotor or main rotor is a safety concern for bystanders.

此外走进尾桨或主旋翼是一个安全关切的旁观者。

The braking decelerations were computed at different running speed.

随着列车运行速度的提高，翼板制动能力不断提高。

It is equipped with a hi-tech snowmaking system and 14 snowmaking machines, 2 snow groomers introduced from Austria, a quadruple chair lift, a double chair lift, 12 beginners' drag lifts, and a seasons toboggan run (with 1,318 meter-long) from Germany. It can take 5400 persons! There are also the snow amusement such as the Cable Hang-glider, snow sledges from Canada, etc.

南山滑雪场引进了奥地利和意大利高科技降雪系统及14台造雪机，2台德国的雪道平整车，安装有四人座、双人座架空滑雪缆车各1条，大小地面拖牵缆车12条，运载提升能力达到5，400人次；戏雪娱雪方面，引进建设了德国威岗旱地雪橇（滑道1318米）、加拿大雪地飞碟和美式雪山索道滑翔翼。

It is equipped with a hi-tech snowmaking system, 2 snow groomers introduced from Austria, a quadruple chair lift, a double chair lift, 9 beginners' drag lifts, and a seasons toboggan run (with 1,318 meter-long) from Germany. There are also the snow amusement such as the Cable Hang-glider, Children's Sky Diver, snow sledges from Canada and Korea, etc.

该雪场引进和装备了奥地利高科技降雪系统，2台德国的雪道平整车，安装有四人座、双人座架空滑雪缆车各1条，大小地面拖牵缆车9条；戏雪娱雪方面，引进建设了德国威岗旱地雪橇（滑道1318米）、加拿大雪上飞碟、韩国爬犁和美式索道雪山滑翔翼及儿童滑翔伞。

We want to remain behind the bandit's wingline, and we want to align our fuselage with his so that we can get him in our gunsight!

我们想保持在对方翼线的后方，并且想尽量与对方机身平行以便进入射击程序！

In the turbulence of Taiping Rebellion, Hua Jilun organized militia to fight against them.

在太平天国那个大动荡、大分化、大改组的时期，华翼纶组织团练，众至数万人，与太平军对抗，受到清政府表彰。

China Branch of the wings Liang Chong Makers Green, Zhengbaiwen events, Monkey King incident, affiliated transactions, and so on ....

中科创庄家绿梁的折翼、郑百文事件、猴王事件、关联交易等等不一而足。

The experimental part design of rotationally molded truck fender was studied by combining theory analysis,experimental part design and experiment.

采用理论分析、试验制品设计与实验结合的研究方法，研究卡车翼子板旋转模塑成型试验制品设计问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。