翼的

Red winged blackbirds were perched on fence posts, and farmers were out in their fields, preparing for another season.

红翼黑鸟静静地停落在围栏上，农民们正在地里为下一个收获的季节耕耘着。

Redinged blackbirds were perched on fence posts. Farmers were out in their fields, preparing for another season.

红翼黑鸟静静地停落在围栏上，农民们正在地里为下一个收获的季节耕耘着……。

1980S saw a number of similar aircraft designs featuring a main delta-wing and canards. Some

二十世纪八十年代许多飞机设计款式都雷同，样子大都是三角翼和CANARDS式的。

A "hot-whirl" test stand was established for dynamic testing of XV-1 rotor blades and tip combustors Fig.

&热，发晕&试验台，建立了动态测试的第XV - 1旋翼桨叶和提示燃烧室（图11 ）。

The contrast between the black wing tips and rather pale grey coverts is very striking.

黑色翼尖和淡灰覆羽的对比非常显著。

Among others, one method to solve this problem is to install lead-lag dampers.

为了提高稳定性，解决的办法之一是在旋翼系统中安装减摆器。

The ground at the foot of the eucalypti was carpeted with grass, and fromthe bushes escaped flights of little birds, which glittered in the sunlightlike winged rubies.

有加利树底下是一片绿茵，一群小鸟从灌木丛中逃出来，它们在阳光里振翼飞翔，象长了翅膀的红宝石。

With an extra-long chapter and colour pages in Issue 31, so please be patient!

在第31期中翼会回来，而且有加长的连载和彩图。

No radomes or fairings will mar the flying wing's smooth composite skin.

没有雷达罩或整流器来破坏飞翼光滑的复合外壳。

Self-defence : Active IR and electronic jamming units; UV-26 flare/chaff dispensers in wingtip fairings.

自卫 ：主动红外和电子干扰的单位；紫外线- 26耀斑/箔条掌柜在翼尖整流罩。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。