翼的

You may have noticed that autogyro rotors are not located on top of the mast, but somewhat after the top on the

你也许注意到了，旋翼机的旋翼并不位于桅杆的顶部，而是在桅杆顶部靠后些的位置与扭矩管相连。

A newly constructed East Wing was used as a reception area for social events; both new wings were connected by Jefferson's colonnades.

一个最近被修建的东部翼使用了作为接纳地区为社交活动；两个新的翼由杰斐逊的柱廊连接。

The main content is that through the process analysis of the After Empennage of Road-block Removal Trucks, determining and contrasting the forming process.

本文的主要内容是通过分析清障车后翼板的工艺，对清障车后翼板的成型工艺进行对比确定分析。

After analysing equilibrium catalyst sieve composition, powder content of regenerative flue gas, VQS efficiency calculation of settler and process operating parameters, the problem of catalyst loss in settler VQS was solved by rising feed position in settler and replacing seal of wing valve with feed.

对平衡催化剂筛分组成、再生烟气粉尘含量、沉降器VQS效率计算、工艺操作参数等进行分析后，采用了提高沉降器料位，用料封代替旋分器翼阀翼板的密封作用的方法，解决了沉降器VQS催化剂跑损的问题。

During the flight of gyroplanes, the vibration generated from the main rotor, tail rotor and engine will influence the control of the whole flight control system adversely and the sensors will generate false signals possibly.

旋翼飞行器在飞行过程中，由主旋翼、尾翼、发动机等产生的振动，将对整个飞控系统的控制产生很不利的影响，容易使传感器产生错误信号。

A kind of quasi-3-D theory on the basis of trial method is applied for the dynamic analysis of hydrofoils.

首次将一种基于试验的准三维的水翼水动力分析理论应用于气-翼复合型高速双体船的流固耦合分析。

In parafoil system equipments for measurement and control are normally settled on recovery. In order to realize precise homing control of the system, the relative motion between recovery and parafoil was analyzed.

翼伞系统的测量及操纵设备通常安装在回收物上，为了实现翼伞系统的精确控制归航，分析了回收物和伞体之间的相对运动情况。

In this thesis, the problems, related with research of automatic and precise homing of parafoil system, were analyzed thoroughly and systematically in method of theoretical analysis and numerical simulation, including dynamics, trajectory design and trajectory following.

本文以&实现翼伞系统自主、准确归航&为中心，采用理论分析与数值仿真相结合的方法，对翼伞系统动力学、航迹规划和跟踪控制问题进行了比较系统深入的研究，得到了若干有意义的结论。

Again this was deemed legal as the slot made the wing profile an 'open section' only in the middle of the wing, where as the outers spans remained a 'closed section' albeit one with a "U" shape.

这有钻了一个规则的空子，虽然缝的尾部已经于尾翼一样宽，但是头部却符合'只能开在尾翼中间'的规定，而且主翼依然完整，小翼个数仍是2个。

Onboard TV shots showed the upper profile bending downwards at speed, opening up a gap between the wing element and the nose cone, prompting many to question whether this constituted a moveable - and hence illegal - aerodynamic device.

车载电视镜头的画面显示，上层风翼在高速状态下向下弯曲，风翼和鼻锥之间就会出现了一个缺口，因此很多人都怀疑，这是不是已经构成了可移动的空气动力学部件，因此属于违规的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。