翻领

Wang Ping: For me, men wear turndown dollar shirts and pants and women wear short skirts.

王平：我来说，男的要穿翻领上衣、短裤，女的要穿短裙，不论男女，都洁白一色。

Leslie was dressed in all black. A turtleneck and dark-peecoat as he sat very sophisticated on the couch.

Leslie全身都是黑的，穿了一件高翻领毛衣和深色外套，优雅的、成熟的坐在沙发上。

Sleek slim lapels lend understated sophistication to our handsome, Bradford tuxedo, expertly tailored in Italy from extra-fine virgin wool.

圆滑超薄翻领低估复杂借给我们的英俊，布拉德福德燕尾服，熟练地在意大利定制的超细羊毛处女。

He had some disease , I suppose, because the right side of his face was swollenout like a balloon , but he always wore a hard wing collar and a white tie , and never seemed sick .

他有了一些疾病，因为他的脸右边像一个气球被使变大出，但是他总是穿着了一个难的硬翻领和一个白蝴蝶结，而且从不似乎不舒服，所以我推想。

The clothing and clothes and ornaments, include the job being Anglo various tradition once again: Black robe , the wig wearing that the judge has on when the court opens a court session, gown that the priest institute drapes time church Sunday, the "judiciary nobleman " apparel that white longuette ceremonial dress , the royal crown wearing penetrated by empress (sits between them in the front row when all previous Congress has a meeting is black robe wig,"the religion nobleman " wears the red robe of turn-down collar), still have bright-coloured courtepy , bind up the waist , tall yellow tube Heipi cap penetrated by palace bodyguard, black cap , black clothes of London belfry bodyguard, Be close to black clothes, Bai Ma trousers , black thigh boot defending a knight etc.

再次是英国人的各种传统的工作服装和服饰，包括：法院开庭时法官穿的黑袍、戴的假发，教堂礼拜时牧师所披的长袍，历届国会开会时女王所穿的白色长裙礼服、戴的王冠(其间坐在前排的&司法贵族&穿戴黑袍假发，&宗教贵族&着翻领红袍)，还有王宫卫士所穿的鲜艳的短外衣、黄束腰、高筒黑皮帽，伦敦塔楼卫士的黑帽、黑衣，近卫骑士的黑衣、白马裤、黑长靴等等

So dig my 2002 wardrobe: black turtlenecks, black bell-bottoms, Skechers 2 hobnailed boots, tiny, mean spectacles and a shaved head.

那么来看看我2002年的行头：黑色高翻领毛衣，黑色喇叭裤，斯克切斯平头钉靴，小小的劣质眼镜和一个刮过的脑袋。

Or, if you're not carrying anything, hold your lapel1 so that if you do fall, you land onto your nondominant side.

或者，如果你没有携带任何东西，抓住你的翻领，这样如果你滑倒了，就会以非惯用的一边着地。

A cocktail dress pieced together from molded bits of aqua and salmon silk was amusing in its eccentric way, but three-dimensional jacket lapels and shoulders that resembled dodecahedrons were over-conceptualized and overdone.

穿着由模塑位的Aqua和鲑鱼丝绸拼凑的燕尾服很古怪，但三维夹克翻领和类似12面体的肩膀，太过度概念化，做的有点过头。

Pierre was watched with even more rapturous gladness by the boy with the slender neck in the laydown collar, who had been forgotten by all of them.

这里还有一个被众人所遗忘从翻领里伸出细脖子的孩子，他也是那么兴高采烈、十分激动地望着皮埃尔。

Stylish kind of coat with that roll collar, warm for a day like this, looks like blanketcloth.

款式新颖的大衣还带那种翻领，看上去像是绒的。今天这样的天气，显得太热了些。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。