翻领

A survey on recent studies of lapel shaper was made.

对国内外对翻领成形器的研究作了简要综述。

On the way, I stopped at a florist. I bought a rose and put it in the lapel of my jacket.

在路上，我在一家花店停了一下，买了一朵玫瑰别在夹克的翻领上。

" You'll recognize me," she wrote,"by the red rose I'll be wearing on my lapel."

她在信里写道，我会在我的翻领上带朵红色的玫瑰花，到时候你就能认出我来了。

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。

That calm profile under the little three-cornered hat of the school of Brienne, that green uniform, the white revers concealing the star of the Legion of Honor, his great coat hiding his epaulets, the corner of red ribbon peeping from beneath his vest, his leather trousers, the white horse with the saddle-cloth of purple velvet bearing on the corners crowned N's and eagles, Hessian boots over silk stockings, silver spurs, the sword of Marengo,--that whole figure of the last of the Caesars is present to all imaginations, saluted with acclamations by some, severely regarded by others.

布里埃纳①军校的小帽下那种镇静的侧面像，那身绿色的军服，遮着勋章的白翻领，遮着肩章的灰色外衣，坎肩下的一角红丝带，皮短裤，骑匹白马，马背上覆着紫绒，紫绒角上有几个上冠皇冕的N和鹰，丝袜，长统马靴，银刺马距，马伦哥剑，在每个人的想象中都有着这副最后一个恺撒的尊容，有些人见了欢欣鼓舞，有些人见了侧目而视。

According to mathematical model of neckband curve of turndown forming device,methods of calculating neckband curve with UG soft ware are introduced.

根据翻领成型器领口曲线的数学模型，介绍利用UG软件设计计算并绘制领口交接曲线的方法。

Through the operating practice, it was shown that the MATLAB-based method provided a rapid approach for the spreading design and manufacturing of the neckband curve and gives a valuable sample for the design of packaging machine.

为使制成的袋子外形平整，符合形状尺寸要求，在设计制造翻领成型器时，要特别注重其领口曲线的确定和展开(领口曲线即图 1中所示领状外表面与管状内表面的交线SCS)。

We will not conduct the reader either to the mayor's office or to the church. One does not follow a pair of lovers to that extent, and one is accustomed to turn one's back on the drama as soon as it puts a wedding nosegay in its buttonhole.

我们不把读者带到市政府和教堂里去，因为很少人跟着一对情人来到这些地方，一般的习惯是当剧情发展到新郎上衣翻领饰孔上插上了一束花，大家对演出就转过身去不看了。

He wore an open-necked shirt under his greatcoat, and his wan complexion and the lock of hair dangling between his eyebrows suggested Byron. Sadly, he suffered from a heavy cold.

他大衣里只穿着一件翻领衬衫，脸色苍白，一绺头发垂在眉间，有三分像诗人拜伦，就可惜是重伤风。

This textured pinstripe hugs his arms and we dig the narrow lapel.

这件竖纹西服紧紧包裹着他的手臂，窄窄的翻领很醒目。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。