翻领

Very popular this year, a small collar shirt with chiffon skirts Oh, and then add a belt.

今年很流行小翻领衬衫搭配雪纺短裙噢，然后加个腰带。

The forming shoulder with corner-seal circular section for pocket making, filling and sealing machine was studied.

研究了用于立式制袋－充填－封口机的圆形偏置翻领成型器。

While I'm standing there with two-year-old breast milk crusted on my lapel.

在我带着两年的母奶站在那，在我的翻领上结了壳。

BLOOM:(In an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd's plaid Saint Andrew's cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat) Do you remember a long long time, years and years ago, just after Milly, Marionette we called her, was weaned when we all went together to Fairyhouse races, was it?

173布卢姆：（身穿燕麦色运动服，翻领上插着一小枝忍冬草，里面是时髦的浅黄色衬衫，系着印有圣安德鲁十字架的黑白方格花呢领带。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色风衣，脚蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。将一架双筒望远镜像子弹带那样斜挎在肩上，头戴一顶灰色宽边低顶的毡帽。）你还记得吗，很久很久，多年以前，米莉——我们管她叫玛莉奥内特。刚断奶，我们大家曾一道去看过仙女房赛马会？

The production line goes back at least as far as Hamilton and Jefferson, but it ramped up during the nineteen-seventies, when a long-sideburned, wide-lapelled knockoff of the nineteen-sixties caught up with Washington, and powerful congressmen with names like Wilbur Mills flaunted floozies with names like Fanne Foxe.

这条生产线上的"产品"最少可以追溯到汉密尔顿和杰斐逊，而到了十九世纪七十年代的时候发展速度更快。十九世纪六十年的时候，华盛顿总统就被披露与某个留着鬓角、穿着大翻领的冒牌货的有染，而权大势大的国会议员（比如Wilbur Mills）也和多名妓女（比如Fanne Foxe）有着风流韵事。

A man's dress jacket,usually black with satin or grosgrain lapel s,worn for formal or semiformal occasions.

夜小礼服、晚餐服男式的礼服外套，通常是黑色，有亚麻的或粗丝绸的翻领，在正式或半正式场合穿着

A man's dress jacket, usually black with satin or grosgrain lapels, worn for formal or semiformal occasions.

夜小礼服、晚餐服男式的礼服外套，通常是黑色，有亚麻的或粗丝绸的翻领，在正式或半正式场合穿着

Two-button tuxedo jacket with a slim grosgrain lapel, soft natural shoulders and four-button cuffs.

两个按钮的燕尾服夹克纤巧的横纹翻领，柔和自然的肩部和四个按钮的袖口。

Standing behind and leaning over K.ser is Blatter, a youthful looking man in an immaculate cream double-breasted sportscoat with fashionable wide lapels, dark shirt and a kipper tie with a large geometrical pattern that appears to be living a vigorous life of its own.

站在后面挨着凯瑟尔的就是布拉特，一个穿着有着时尚大翻领的特别合身的运动夹克，深色衬衫，扎着一个大领带的年轻人，看起来特别有活力。

In order to obtain an accurate and simple design and to express the relation between design parameters, and between the parameters and the design effect,based on the mathematical model of the neckband curve of a lapel shaping device, a spreading method by using MATLAB software was introduced. The selected parameters, the spreading plot and the 3D neckband entity were all displayed visually in a computer.

在常见的制袋充填封口的多功能包装机中，翻领成型器是利用其成型表面而使薄膜在输送过程中，强迫成型的原理而设计的一种制袋成型器，广泛应用于立式间歇工作的充填封口机上，圆形加料管翻领成型器由外表面为领状而内表面为管状的内外工作曲面组合而成(如图 1所示)。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失