翻阅...

When I leaf through picture albums people always ask ," What does your Dad look like ?"

我随便翻阅相册时，别人总会问"你爸爸长什么模样？"

But this doesn't give you the right to leaf through a checkbook or what is obviously personal correspondence.

但是这不等于你有权翻阅人家的支票簿或私人信件。

Or leaf through the Yellow Pages to call refractive surgery centers in your area.

或翻阅黄页呼叫中心屈光手术中的面积。

Visitors leaf through books at the Frankfurt book fair, the largest one in the world.

游客在世界上最大的书展——德国法兰克福图书展上翻阅图书。

She was absent-minded and sat leaf ing through a gossip magazine.

她心不在焉，坐著匆匆地翻阅一本八卦杂志。

I can't say that I've read the book carefully; I've just leafed through it.

我不能说我已经把这本书仔细看过了；我只是很快地翻阅了一下。

Covered with or having leaves .I can't say that I've read the book carefully; I've just leafed through it.

我不能说我已经把这本书仔细看过了；我只是很快地翻阅了一下。

When they returned from their date, she leafed through the paper to see if he had written a note to her.

那次回来后，她的女友翻阅校报，看看是否他给他留言。

E.g.-Waiting to see the doctor, he leafed through some old magazines that were kept in the waiting room.

在等医生看病时，他翻阅侯诊室的旧杂志。

For the first time it struck him with what majestic leisureliness they turned the pages of their books, trifled with their teacup s, or lightly snored

他第一次注意到他们翻阅书本，举怀品茗，或者轻轻打鼾时，全都有多么俨然不可一世的悠闲劲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。