翻阅...

Nothing can be more thought-provoking than thumbing through a book bought years ago under a table lamp in a dark night.

没什么可以更多比翻阅一本发人深省多年前买一张桌子下面灯在黑暗的夜晚。

Look over Wuhan Tourism, let your senses of smelling and seeing, along with your mood, savor the tinges of spring to have a complete enjoyment and joy.

翻阅本期的《武汉旅游》，让嗅觉、视觉跟随你的心情，和我们一起品赏武汉春天的气息，彻底享乐，彻底欢愉。

As I read through the recipes I was reminded of my father's fishing expeditions.

我翻阅食谱我想起我父亲的刺探。

From the bottom of the heart thank you to browse my this material in 100 favours.

衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料。

The MIS-viewing material hardcover books, bridgeis definitely poor won't stand up to go back and read, case-making and adhesive no long there is case-making, ring lining, back off the cloth, a perfect flat back all shelling that it eventually is not intending to escape "" of bad luck, make readers laugh or cry.

这种装帧材料制作的精装书籍，牢固程度肯定极差，经不起翻阅，书壳与粘合用不了多长时间就会出现书壳断了，环衬断了，书背布也断了，一部完美的精装全部脱壳了，最终是逃脱不了&金蝉脱壳&的厄运，弄得读者啼笑皆非。

This article first has carried on the introduction to the design proposal; And introduced the electric motor choice method, the box body design, the axis design, the gear design, the key choice and so on, then introduced briefly the reduction gear assembles some correlation knowledge and technical order; Finally has listed in the design process glances through and has referred the literature.

本文首先对设计方案进行了介绍；并介绍了电动机的选择方法、箱体的设计、轴的设计、齿轮的设计、键的选择等，然后简要介绍了减速器装配的一些相关知识及技术说明；最后列出了设计过程中翻阅及参考过的文献。

He stretched out on the wide bed in the carriage and read road maps and travel brochures.

他在车厢里那宽大的床上躺了下来翻阅着旅行小册子和行车路线图。

Next Hitler turned to his papers, sorted out those he wished to be destroyed, and turned them over to one of his adjutants, Julius Schaub, who took them up to the garden and burned them

接着，他翻阅文件，把他要销毁的捡出交给一名叫尤利乌斯·夏勃的副官，带到上面花园中去烧掉。

It is highly recommended that any aquarist considering one do extensive research and reading on their care.

强烈建议水族爱好者翻阅大量关于如何照料它们的资料。

But one evening, says Mr Dixon, when the lord Harry was cleaning his royal pelt to go to dinner after winning a boatrace (he had spade oars for himself but the first rule of the course was that the others were to row with pitchforks) he discovered in himself a wonderful likeness to a bull and on picking up a blackthumbed chapbook that he kept in the pantry he found sure enough that he was a lefthanded descendant of the famous champion bull of the Romans, Bos Bovum , which is good bog Latin for boss of the show.

然某日傍晚，&迪克森先生曰，&哈利王于划船比赛中获得冠军（彼使用鍬型桨子，惟依比赛规章第一条，其他选手均用草耙划船），为了赴晚宴，彼正修整高贵之皮肤时，发现自己酷似公牛。遂翻阅藏于餐具室、手垢斑斑之小册子，查明自己确系罗马人通称为&牛中之牛&那头著名斗牛旁系之后裔。其名字确为蹩脚拉丁语，意即：&展览主持者。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。