翻阅...

I was thumbing through a magazine when a secretary came in.

我正在翻阅一本杂志，秘书走了进来。

I was thumbing through a magazine when she walked in.

她走进来的时候我正在翻阅一本杂志。

While thumbing through some of my resource files today, I ran across these ten business leadership principles.

今天当我在翻阅我的文档文件时，我偶然看到了企业领导的原则。

She was thumbing through the magazine .

她在迅速翻阅那本杂志。

While thumbing through some of my resource files today, I ran across these ten business leadership principles.

今天翻阅一些资料文件夹的时候，看了一下这十条商业领导原则。

While thumbing through some of my resource files today, I ran across these ten business leadership principles.

今天我在翻阅资料档案时，偶然看到了这十条商业领导的法则。

While thumbing through some of my resource files today, I ran across these ten business leadership principles.

今天当我在翻阅我的&智囊&书库时，我偶然看到了这些原则。

While thumbing through some of my resource files today, I ran across these ten business leadership principles.

当我今天在翻阅一些资料夹的时候，偶然地发现了这十条商界领导者的要领。

While thumbing through some of my resource files today, I ran across theseten business leadership principles.

今天我在翻阅我的&秘籍&资料时，无意中发现了这十条法则。

She was thumbing through the dictionary.

她正在翻阅那本字典。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。