翻阅...

Voice mail, they are, in effect, pickingup a book and leafing through the pages.

当潜在客户拿起或进入他们的语音信箱，实际上等同于，他们拿起一本书，迅速翻阅。

She was absent-minded and sat leafing through a gossip magazine.

她心不在焉，坐著匆匆地翻阅一本八卦杂志。

Hence my folks always see me busy leafing through the Oxford medium dictionary and writing continuously.

所以家里的人进我房间总是看到我在不停地翻阅那本可怜的牛津中阶词典，并且在忙碌地抄抄写写。

I perused the Constitution of the People's Republic of China and I read the State Council's regulations on petitions.

我又大体翻阅了中华人民共和国宪法，看了三幅照片下面链接的国务院《信访条例》。

If you've perused this book's Table of Contents or thumbed through its many pages, you've seen sections on modeling, materials, dynamics, and other topics.

如果您阅读这本书的目录，或翻阅它的许多页，你会看到诸如建模、材质、动力和其他的话题。

She riffled through the photo's for the New God Phoenix's robot pilot.

她为新的上帝凤凰城机器人飞行员迅速翻阅过相片的。

I spent two days just riffling uncertainly through the dictionary's pages. I'd never realized so many words existed! I didn't know which words I needed to learn. Finally, just to start some kind of action, I began copying.

整整两天我只是慢无目的地翻阅着字典，我从没意识到竟然有这么多单词存在，我真不知道哪些单词需要学，最后为了表示有所行动，我决定抄字典。

I have been looking over my manuscripts, pages scrawled with revisions.

我一直在翻阅我的手稿，每一页上都是潦草涂改过的手迹。

Scrolling through your photo library is also a much speedier experience.

翻阅您的照片图书馆也是一个快捷得多的经验。

Here, this text passes to browse a great deal of cultural heritage, tallying up to really effectively Object-Oriented software test technique.

在此，本文通过翻阅大量的文献，总结出着实有效的面向对象的软件测试技术。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了