翻阅...

I've only dipped into it.

我只是翻阅了一下。

I haven't read that book seriously, I've only dipped into it.

我没有认真读过那本书，只不过是随便翻阅了一下。

Easy is also a divinatory book, read it we can read between the lines that the early use of Chinese characters and is closely related to witchcraft.

易》也是一部筮书，翻阅它我们从字里行间可得知，中国文字的早期使用与巫术有密切的关系。

At the other end, though partly muffled by a curtain, it was more powerfully illuminated by one of those embowed hall-windows which we read of in old books, and which was provided with a keep and cushioned seat.

在这扇窗子的座垫上放着一部对开本的厚书，可能是《英格兰编年史》这一类的大部头著作；正如同时至今，我们还会将一些烫金的书卷散放在室中的桌上，供来客翻阅消遣。

When thumbing through a local newspaper famous for its city news, we are made cloudy about the diverse stories, attempting to follow the social essence of each plot. Stripped of the layer of superb narrative, we find another social prospect in which flows the tatters of eroticism, deception, falsity and squalidity. In these bits of news, the essence of human beings is flamingly presented, like gorgeous flora in public flower beds adorned with "Do not touch" warning signs dipped in perfume .?

如果我们翻阅一份经常以社会新闻著称在当地发行量很大的报纸的时候，我们会为上面的各色故事所着迷，并跟随着它们进入到这个社会的本质性里，抛开华丽的外衣，随着流动的社会图景，我们尽情的面对各种各样诸如色迷、欺骗、肮脏、虚假，人性的本质在这些新闻中发挥得淋漓尽致，如同城市中心花坛中绚烂开放的花朵，花香伴随着同样禁止触摸的标牌。

After grooving and shaping ,the books are more easy to read and lay open ,and moreover ,facilitate neatness and beauty .

经过压槽的书本和薄本更便于翻阅和摊写，更能保持书的整洁和美观。

Read John 17 again for a glimpse of His wonderful intercessory prayer for us.

我们只要翻阅约翰福音十七章，就可看到这位大祭司怎样为我们代求。

He took in every little story he could find, and asked for extra homework, just to get the chance to spend more hours than normal in the library, leafing through Ovid's Metamorphosis, or the Malleus Maleficarum.

他收集他能找到的每一个小故事，并要求额外的家庭作业，仅是为了能比平时多呆在图书馆里几个小时，快速地翻阅奥维德的&变形记&，或者&达芬奇密码&。

My happy-go-lucky Dad who loves to fool around found his waysintosthe world of MUDding and started the MUD up by himself. This was something, which I never taught him how to do. On top of that, he found the school's phone number from the phone book and called the office and requested that they send that address to Mr. Henrich's room immediately!

我那个平时总爱和我打哈哈的爸爸竟然自己&闯&到 MUD 的世界去(那可是我从来没有教过他的呀)，找到了 IP 地址，然后又翻阅电话簿，查找到学校的电话号码，打电话到办公室，让人立即把地址送到亨利克先生的班上

The minutes reaffirms that the present state government has not given any approvals to alienate Kampung Buah Pala to the Koperasi Pegawai-Pegawai Kanan Kerajaan Pulau Pinang or development approvals to the developer or issued eviction orders against the residents.

我重新翻阅所有由我主持、讨论到豆蔻村事件的行政议会之会议记录。这些会议记录重新确认现任政府没有批准将豆蔻村转让给槟州公务员合作社，也没有发出发展通令给发展商，更没有发出拆迁令给村民。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了