翻阅...

She unpacked the novels she had brought with her, and turned them over.

她把带来的几本小说拿出来，一本一本地翻阅。

Hannes, who worked with the late career coach Leona Vogt, used a similar method: She went back to her journals to figure out her interests.

自己曾接受已故职业教练Leona Vogt的帮助的Hanne就用了相似的方法：她翻阅了自己的日记找出兴趣在哪里。

He pores over well-thumbed pages as if touring his favorite market place.

他熟读经常翻阅的那几页好像漫游他最喜爱的市场一样。

An eclectic collection of well-thumbed books suggests an openness to new ideas.

如果某人的藏书五花八门，而且经常翻阅，这表明他对新想法持开放态度。

They initially produced a wristband that would read an RFID tag to know, for example, which book a user is holding in a store.

最初，他们制作了一个可以阅读RFID标签的表带，利用这种表带，可以获知使用者正在书店里翻阅什么书籍。

I know all that only from what old people tell me and from yellowing photos.

我知道这一切，全靠长辈们的口传，以及翻阅相簿里泛黄的旧照片而来。

It doesn't matter what colour Or where abouts you are This world that we have is for everyone So don't you give up We'll pass the test of time Coz I can't make it through Without you It doesn't matter what colour Or how rich you are This world that we have is for everyone So don't let it down We'll pass the test of time Coz I can't make it through Without you Flipping through the channels I see a broken man Through his devastation He still smiles through the broken glass Coz he knows it's time We are part of something Something beautiful see the light

不要紧什么颜色或者你了解我们这个世界上，我们对每个人都所以，你不放弃我们将通过时间的考验怎么把我过不去没有你不要紧什么颜色或者你是如何丰富这个世界上，我们对每个人都因此，不要让它下来我们将通过时间的考验怎么把我过不去没有你翻阅渠道我看到一个破碎的人透过他的破坏他仍然微笑从破碎的玻璃他怎么知道是时候我们事情的一部分美好的事物看到光明

And simply use the sewing artifactitious v|x?ù, the next version and version of the picture are lossless, go back and read it, but after sticking and hand-package basis, and that takes time wading through all those who cannot make sure that the shape of the beautiful and consistent.

而单纯地使用锁线订的加工方法，接版、通版的画面均无损失，翻阅效果也不错，但之后的粘卡和手工包本，既费时费力又不能确保外形的美观、一致。

Browse the phylogeny of nickel cobaltic industry of people republic heavy, see everywhere is Gansu Province the canto of Jin Chuanyao eye.

翻阅人民共和国沉甸甸的镍钴工业发展史，满目是甘肃金川刺眼的篇章。

If you browsed the book 《western art 》wrote by Jacques Debi chi ,etc four European professor ,then you can see the authors wrote in the page of this sentence: The new expression of variant, free space, colour. From lyrical action or the abstraction of the birth of geometric shape, abandoning closed shape, mixed shape and varied materials, crushing the boundary of species: so many imaginations come into the 20th century art of thinking spirit.

如果你翻阅过由雅克·德比奇等四位欧洲教授共同撰写的《西方艺术史》，可以看到作者们在扉页写下的这样一段话：变形，色彩自由，空间的新表达方式，从抒情动作或几何中诞生的抽象化，抛弃关闭的形，形的混合，材料的多样化，粉碎种类界限：如此众多的想象来到了对20世纪艺术进行思考的精神之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。