翻转

I will be at my counter at Barneys videoing customers with a flip camera while they get their makeup done, then E-mailing the video to them so they can do it at home.

那样的话我就可以在巴尼斯的柜台旁边用翻转摄像机为画完妆的顾客录像了，然后用邮件把视频发给他们，这样顾客就可以在家化妆了。

Interaction of TNT with intact human erythrocytes leaded to depletion of GSH. drop of ghost SH and obvious inhibitions of 〓-ATPase and 〓 active transport. However, exposure of inside-out vesicles without Hb to TNT did not show observable change of 〓 active trans- port, suggesting that the presence of Hb is necessary for TNT to disrupt 〓 transporting function of erythro- cytes.

TNT与完整的人红细胞相互作用后，细胞内GSH水平和红细胞膜SH含量均有不同程度的下降，与此同时，红细胞膜〓-ATPase活性和〓主动转运过程均有显著的抑制，但TNT与去除血红蛋白的膜翻转泡（inside-out vesicle）孵育，则红细胞膜〓主动转运未发生明显变化，表明TNT对红细胞膜〓主动转运的抑制作用须以〓的存在为前提。

The mean diopters of corneal astigmatism compared with that before the surgery had no significant difference in the group A, and had significant difference in the group B, at 1st month after the operation.

术后前房闪辉、角膜水肿、后囊混浊、人工晶状体移位的发生率A组显著低于B组。A组人工晶状体在前房内的破损率和翻转率分别为2.9％和1.0％。

Get ready to play Reversi, Checkers, Chinese Chess, Blobs, Vertical Tic-Tac-Toe, Mini-Go, Mini-Shogi,'Losing' Chess, Dodgem, Jungle, Fox and Geese, Senat, Tafl, Morris, and many other exciting games and puzzles!

准备好发挥翻转棋，跳棋，中国象棋，块，垂直井字游戏，迷你去吧，迷你日本将棋，'失去'国际象棋， Dodgem ，丛林，福克斯和鹅，参议院Tafl ，莫里斯，以及许多其他令人兴奋的游戏和拼图！

Grill until desired doneness, turning once halfway through grilling. allow 15 to 17 minutes for medium-rare doneness (145°f) or 20 to 22 minutes for medium doneness (160°f).

烤至所需的熟度再翻转过来。15 - 17分钟让半熟（145°f或20 - 22分钟为中等熟(160度)。

At the same time in order to more easily flip skateboards, skateboarding has become a very narrow face plate, the wheel has become very small.

同时为了使滑板更容易翻转，滑板板面变得很窄，轮子变得很小。

Not only the traditional feed mixer the efficiency is not high, moreover the ingredient precision is low, the energy consumption quite is big, already could not satisfy the feed industry development request; The turn over type two axle thick liquid leaf type mixer has the mix cycle short, the mix effect good, the energy consumption...

翻转式双轴浆叶式混合机具有混合周期短、混合效果好、能耗低、出料干净和对不同物料混合的适应性强等优点，它把入料口和出料口合二为一，卸料速度快，残留量小，可使物料进行多方位的复合运动和在失重区域内的自由运动，避免了比重和颗粒度差异较大的物料组分在混合中产生偏析与再度分级现象，确保了混合均匀度。

We possess variety equipments about 300 sets in which there are over 20 sets high grade, precision and advanced equipments, including computer controlled processing center, computer controlled nitriding furnace, full automatic gear comprehensive surveymeter, computer controlled automatic gas cutting machine, automatic welder, large turning installation. We have 193 sets of common equipment, 6 sets of special equipment and 230 sets of welding equipment and we have reconstructed the current equipments in numerical control.

我们企业拥有各种设备300多台，其中高精尖设备20多台，包括微机控制的加工中心、微机控制的氮化炉、全自动的齿轮综合检测仪、电脑控制的自动切割、自动焊机、大型翻转工装等，全厂通用设备193台，并且对现有设备进行了数控改造、专用设备6台、焊接设备230台。

The other way is to turn the sheet on its short dimension,feeding the other long edge to the grippers,after backing-up,the sheet is cut in half at its short dimension.

在没有特别说明时，半张纸式是反映横转式。另一个翻转纸张的方法是沿着纸的短边，印底面时用另一长边作夹牙边。印后，在短边当中切开。

They tried to free up the array for retraction with several techniques -- pulling guide wires, flipping grommets, pushing panel hinges, and even shaking the solar array panel.

他们设法释放列阵为收缩以几个技术--拉扯指南导线，翻转绳圈，推挤盘区铰链，和平衡震动太阳列阵盘区。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。