翻转

And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

7：13 基甸到了，就听见一人将梦告诉同伴说，我作了一梦，梦见一个大麦饼滚入米甸营中，到了帐幕，将帐幕撞倒，帐幕就翻转倾覆了。

And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and stroke it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

013 基甸到了，就听见一人将梦告诉同伴说：我作了一梦，梦见一个大麦饼滚入米甸营中，到了帐幕，将帐幕撞倒，帐幕就翻转倾覆了。

It needs to install turnover mechanism for bearing block, easy for rotating the bearing block while work roll with bearing block grinding.

需设有轴承座翻转机构，以便于带轴承座工作辊磨削时对轴承座的旋转。

Traditional worm casting ladle is adopt to the lower light revolving shaft, before pouring, molten iron is self dumping, using self-locking of worm gear, control dumping torque of casting ladle, pouring later, man turn on hand wheel, bevel gear turn to worn gear drive, and turn casting ladle pouring, don't turn on hand wheel, another side of worm gear tooth self-locking, control vertical torque of casting ladle.

传统蜗轮浇包都是采用较低的轻便转轴，浇注前期，铁水自己倾倒，利用蜗轮的自锁性，控制浇包的倾倒力矩；浇注后期，人扳转手轮，伞齿轮转向蜗轮传动，翻转浇包浇注，不扳动手轮时，蜗轮齿的另一侧面自锁，控制浇包的竖直力矩。

The quadratic regression orthogonal rotary method was adopted to study the offect of three different mixing homogeneity : mixing time, block coefficient and rotary speed of the paddle shaft, also study the dominant effect, the single effect and interactive effect.

通过二次回归正交旋转组合试验，对影响翻转式双轴桨叶混合机混合均匀度的3个因素(混合时间、充满系数及桨叶轴转速)以及对混合的主效应、单因素效应、两因素间的交互效应进行了分析，并且得出了各因素水平间的最佳组合工艺。

Traditional blocking synchronization easily leads to process deadlock and priority inversion, which affects the real-time and stability of operating system.

传统同步机制容易引起进程死锁和进程优先级的翻转，从而影响到操作系统的实时性和稳定性。

It used to be that when she put the bread in the toaster, she had to turn it once to toast both sides.

以前她把面包放进烤面包机，还要翻转一次面包，才能烤另一面。

Through the research,design and application of hydraulic system and automatic control device on rotary car dumper , the problems of ZFJ-100 car dumper such as rotary impact occured in pure mechanic driving and higher trouble rate result from man 's misoperation were solved The technical level and performance of this equipment was improved,and its operating rate was increase

通过对转子式翻车机液压系统及自动控制的研究、设计和运用，解决了ZFJ -10 0型翻车机在纯机械传动时所无法克服配车翻转冲击和人为因素造成的高故障率。

This machine can tip over a rail car so that the coal in a car can be dumped easily.

这个机器能把火车车厢翻转过来，这样就能把里面装的煤顺利地倒出来了。

Methods Charcoal powder propelling test of intestine was used to observe the effects of Na3VO4 on intestinal propulsive motility in mice. The change of constrictive activities of isolated duodenal tracts was determinated after Na3VO4 administration. The electrical potential difference was also measured across the wall of reverted intestinal sacs.

采用碳末推进实验观察经胃给予小鼠原钒酸钠后胃肠推进率的变化，同时应用离体肠管观察原钒酸钠对小鼠十二指肠运动的影响，并同步测量药物对翻转小肠囊的葡萄糖－钠转运电位的影响。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。