翻转

Firstly, we recorded visual evoked magnetic field of 5 anisometropic amblyopic children and 4 normal children by whole and half field pattern reversal stimulation.

对4例健康儿童及5例单眼屈光参差性弱视儿童分别进行双眼全视野、左右单眼全视野、左右单眼半侧视野黑白棋盘格翻转刺激的磁场诱发反应。

Whether it be that their antipodal situation has affected their brains, or whether it is the mind of the observer himself that has hitherto been wrong in undertaking to rectify the inverted pictures presented by his retina, the result, at all events, is undeniable.

不论是当地人们和他在地球的位置正相对，影响了他们的大脑，或者他这个观察者本身一直以来都从来没有正确地翻转自己视网膜所成的像，结果都一样不可否认。

One can automatically overturned FLASH album, the mouse automa...

一个能够自动翻转的FLASH相册，鼠标经过可以自动翻页。

This paper discusses the economic benefit due to structural revision of berthing member s and application of "air turning" technique.

叙述了靠船构件结构修改及应用&空中翻转&施工工艺及产生的经济效益。

Thus says Jehovah the God of Israel, I am about to turn back the weapons of war which are in your hand and with which you are fighting against the king of Babylon and against the Chaldeans, who are besieging you outside the walls; and I will gather them together into the midst of this city.

21：4 耶和华以色列的神如此说，我要使你们手中的兵器，就是你们与城外围困你们的巴比伦王和迦勒底人打仗的兵器，翻转过来，又要把这些都收集到这城中。

The bichromatic laser is also expected to induce the confined(i.e.,frequency fixed)Rabi flopping between conduction and valence bands in SSL's.

我们发现，双色激光驱动的超晶格中的导带价带之间的Rabi翻转的频率只能取分立值。

Base-catalysed hydrolysis is a typical course involving deprotonation leaving of Cl- and formation of the trigonal bipyramidal intermediate; edge displacement and ligand folding courses involve leaving of Cl- and formation of the square pyramidal intermediates.

典型的途径有经式异构体的碱催化水解，过程通过脱氢、脱氯以及三角双锥中间过渡态或中间体的形成来完成；另一途径为边沿取代及配体翻转历程，过程通过脱氯及四角锥的形成来完成。

Results: Closed rupture of the achilles tendon was often misdiagnosed and failed to be diagnosed clinically due to unsufficient recognition and carelessness about the disease and careless special physical check-up. Among many therapeutic methods for the disease, Bunnell's suture with extractable steel wire was more effective than bending-knee plantar flexion plaster stone fining, direct suturing, auto-fascial strap mending or reversed muscular flap repairing.

结果：缺乏对此病的认识和警惕性，未进行仔细的专科体检，是误诊、漏诊的主要原因；治疗方法较多，其中采取Bunnell氏抽出钢丝缝合术治疗的15例，较屈膝跖屈石膏固定、直接缝合术、自体筋膜条修补术和肌膜瓣翻转修补术治疗效果好。

Later, she'll slice it into slabs, then stack and rotate it in an age-old solidifying process known as cheddaring.

等一下她会把它切成厚片，然后进入挤压、翻转这个有悠久历史的固化过程，这个过程被称为切达。

If the Chint decision is reversed on appeal, others may wonder whether politics played a role.

如果正泰案的裁决在上诉中被翻转过来，其他的人可能会认为这是否是政治在起作用。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。