翻车

There are new details about the man behind the wheel of a tour bus that crashed in California, killing eight people. Police say Quintin Watts has a lengthy criminal record, a history of substance abuse and a string of motor vehicle offense s.

警方掌握了导致8人死亡的加州旅游车翻车事故中的肇事司机的新情况，司机瓦特曾有多项犯罪记录，包括吸毒及机动车肇事记录。

This agreement is made and entered into on this date, shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as "The parties" jointly severally, mutually and reciprocally for the terms and conditions expressly state and agree to below, and that this agreement may be referenced from time to time in any document, or written agreements, the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiate by or involving parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as "The Transaction"(Project/Transaction) for the purchase of all commodities, products, Equipment.

这个协议被制做和输入变为在上这个过时将去有责任的在下面签署者聚会和他们的伙伴伙伴雇主雇员成员的补充母公司一些被提名人代表的继承人客户和让与财产在下文引去参考向同样&Theparties&共同分开地相互和相互地对于术语和状况明确状态和同意向下面和那个这个协议有能力被推荐不时在中一些关于的文件或者写作协议术语和状况的这个，协议将去适用于向一些，交流的关于的信息被写作或者口头涉及财政关于的信息个人或者社团的，名字与订的合同被传授了初步知识的人偏于或者涉及聚会和一些，增加，恢复，延长，翻车的，修正，重新谈判或者对是新协议在下文。

The this morning is heavy to celebrate the inshore occurrence in river County of Ji to turn over the car trouble together, seven people die there and then,15 people hurt.

麻烦大家翻译下这篇简短的新闻稿，谢啦今天上午重庆綦江县境内发生一起翻车事故，七人当场死亡、十五人受伤。

At one point, a large truck was barreling down the highway — backward — apparently to get back to a missed exit.

有一次，一辆大货车在高速公路高速行驶——翻车了——-显然没看到出口。

He intoned the verses to himself, then downed a few more cups of wine.

这的确是难度系数较大的问题，它要求译者既有较高的中文修养，又要有较高的英文造诣，一知半解的人常常在此&翻车&。

He intoned the verses to himself, then downed a few more cups of wine.

这的确是难度系数较大的问题，它要求译者既有较高的中文修养，又要有较高的英文造诣，一知半解的人常常在此&翻车&，甚至大家也难免有闪失。

We manufacture bucket wheel stacker/reclaimers, all kinds of reducers, equipment components as well as manual hydraulic elevating cars for power plants, coal mining and coking companies and steel companies and gained unanimous appraisal from customers for our credit.

长年为全国各焦化企业、钢铁企业、发电厂配套生产斗轮堆取料机、翻车机、各类大型减速机、各种设备零部件及手动液压安装升降架车，以过硬的产品质量和优良的企业信誉得到了用户们的一致好评。

The paper expounds how to complete the strength calculation of the C61 car dumper by means of finite element analysis software ANSYS,and how to obtain the car dumper s stress and deformation distributing states and how to check its strength.

利用有限元分析软件ANSYS对C61Y 翻车机进行了强度分析，得到其各种工况下的应力分布云图及变形云图，并对其进行了强度校核，为进行现场测试提供了理论计算依据。

We were a middle-led: Resistance car, truck-climbing, dumper, reducer, NC mining accessories and water cutting machine.

我们主导产件有：阻车器、爬车机、翻车机、减速器、工矿配件及数控水切割机。

Coal wharf logistics system is a very complex sys tem(Coal wharf system includes car unloading system with car dumper,coal storage yard operation,coal conveyer belt system,coal blending system,shipment system and so on,all of them consume much time and resource),the formation of its capability has many aspects of restrictive factors,which should be analyzed in systematic and integral view.

煤炭码头物流系统是一个复杂的系统(煤炭码头工艺系统包括翻车机倒煤、堆取剁、皮带转接、配煤、装船等等，都需要耗费很多时间和电力)，其能力的形成有多方面的制约因素，对它的分析必须以系统的、整体的观点进行。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。