翻身

Sore at heart, and preoccupied by bitter thoughts, he galloped up to the Capital, dismounted, and entered the Assembly as he was, his red shirt covered with dust and blood, his face still moist with the sweat of battle, his sword so bent that it struck half-way out of the scabbard.

他怀着沉痛的心情和痛苦的思绪，驱马急驰，径直来到国会，翻身下马，戎装未卸，就进了议会大厦，身上的红衫沾满了灰尘和血迹，脸上仍挂着从战场上带回来的湿漉漉的汗水，腰间的配剑已经弯曲，半截露出鞘外。

He will gentle to speak with you, feel little hand of you, bound foot feel excited for your standing up each time.

他会轻轻的和你说，感觉你的小手，小脚然后为你的每一次翻身而感到兴奋。

Be careful not to pull on the drainage tube when you help him roll over.

中译 正确。当你帮他翻身时，要小心不要扯到导流管。

The next morning, I rolled over to kiss Ally and stared instead into a pair of chocolaty brown eyes set off by a hairy mug .

次日早晨，我翻身欲亲吻艾莉，不意却看进一双嵌在毛茸面皮上的深棕色眼眸。

Grill the beef for 10 minutes or to desired doneness, turning and brushing often with the sauce mixture.

将牛肉烤上10分钟左右的时间，烤到自己满意的程度。烤的过程中不断翻身牛肉，刷上之前的混合调味汁。

I turned him over and extracted it, put in my earplugs and went to sleep.

我把他翻身过去并用力取出遥控器，戴上耳机就进入了梦乡。

It was a win many believe gave the Mestalla club the impetus to push on in the race for the title and Aurelio feels there is no reason why Liverpool cannot produce a similar fightback of their own this season - starting at Sunderland on Saturday.

而这场比赛都让许多球迷认为是他们夺冠的动力，奥雷里奥认为没有什么理由利物浦不会在这个赛季来个咸鱼大翻身。在周六桑德兰开始起跑。

Suddenly a small cock big cock energetically to put pressure on the ground, big cock, big war effort, they refused to give a stand up jumped up, no one dares to accumulate strength while attacking each other while looking for opportunities.

忽然小公鸡使劲的把大公鸡压在地上，大公鸡仗的力气大，一翻身跳了起来它们互不相让，谁也不敢乱动一边积蓄力量一边寻找攻击对方的机会。

To roll over and settle for a lap dog dressed up in Doberman clothes?

难道它们要翻身躺在地上满足于做一只披着杜宾衣裳的哈巴狗？

When we got home Aunt Sally was that glad to see me she laughed and cried both, and hugged me, and give me one of them lickings of hern that don't amount to shucks, and said she'd serve Sid the same when he come.

霍区基斯老太特别饶舌，场上只听见她的声音。她说：啊，费尔贝斯妹子，我把那间小屋兜底翻身搜了一遍，我确信，那个黑奴准是疯啦。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。