翻身

In feudal Tibet, torture and mutilation--including eye gouging, the pulling out of tongues, hamstringing, and amputation--were favored punishments inflicted upon thieves, and runaway or resistant serfs.

在封建西藏，酷刑和肢解-包括眼睛佛斯特表示，退出的舌头，突破，并截肢-最惠国待遇，对处罚后，小偷，和离家出走或抗农奴翻身做。

A few steps from me, he dismounted and in a faint, insatiable voice asked me, in Latin, the name of the river whose waters laved the city's walls.

离我身边几步路时，他翻身下马，用拉丁语问我冲刷着城墙的那条河叫什么名字，他的声音极其微弱，充满渴求。

I can feel the blackness of every male taking root within my body, palpitating my soul.

如果有人问我，我会说，当晚上一个人独处房间，当把灯光熄灭，点起菸，你可以听见一些些微弱的声音，那像男人的喘息，像呻吟，像翻身床垫发出的声音，而你的毛孔将会放大，你可以感觉的到那黑色的雨从身体里流出，在每一个汗毛之间流动，从每一个毛细孔里流了出来，那是他的柑橘调香水，那是他汗湿的背心，那是他黏滑的体液，我可以感觉到每个男人的黑，在我体内扎根，在我灵魂里磨擦，当你发现自己再也不是一片白水而是阵黑雨，你会发现自己的生命像颗地球，在黑雨的沾染中温室化，在整片的火海中失去温度，你只能尖叫，发现自己的身体早已不是自己，被别人的回忆与习性占满而崩毁，世界只剩满满的无法忘怀与不能割舍，只剩下找寻另一个相似物另一个填充另一片黑雨，没有人逃的过这场浩劫，上帝终要人们复杂的互相侵蚀，在最后消灭回归。

I can feel the blackness of every male taking root within my body, palpitating my soul.

妳怕黑吗？』如果有人问我，我会说，当晚上一个人独处房间，当把灯光熄灭，点起菸，你可以听见一些些微弱的声音，那像男人的喘息，像呻吟，像翻身床垫发出的声音，而你的毛孔将会放大，你可以感觉的到那黑色的雨从身体里流出，在每一个汗毛之间流动，从每一个毛细孔里流了出来，那是他的柑橘调香水，那是他汗湿的背心，那是他黏滑的体液，我可以感觉到每个男人的黑，在我体内扎根，在我灵魂里磨擦，当你发现自己再也不是一片白水而是阵黑雨，你会发现自己的生命像颗地球，在黑雨的沾染中温室化，在整片的火海中失去温度，你只能尖叫，发现自己的身体早已不是自己，被别人的回忆与习性占满而崩毁，世界只剩满满的无法忘怀与不能割舍，只剩下找寻另一个相似物另一个填充另一片黑雨，没有人逃的过这场浩劫，上帝终要人们复杂的互相侵蚀，在最后消灭回归。

But this year it is also playing host to another great drama, the relaunching of the most valuable personal brand in the world .

但是今年，这里也见证了另外一个戏剧性的一幕--世界上最有价值的个人品牌重新翻身。

The robot is tipped over after a collision with another robot, it can be righted by the referee and

如果机器人自己翻身倒地，将被视为损坏的机器人并移赛场；如因与另一个机器人碰撞

Face was as red as if rouged, whole body ached, and turning over in bed like being needled!

脸上红得像抹了胭脂，周身疼，连翻身都疼，疼得像针扎！

The second war I experienced was right on the morning of 9/11/2001, when I got up and open up my home computer screen, I found there were 2 photos at the very first page of AOL website, with 2 jets hitting 2 skyrockets, I was thinking it might be a Fool's Day type trick.

第二次世界大战时，我有经验，是正确的早上9/11/2001，当我翻身坐起，打开家里的电脑屏幕上，我发现有2照片在第一页的AOL网站，2喉命中2库存我的想法可能是一个愚人节式的伎俩。

And then she stirs; her body fills with his breath.

於是她翻翻身；她的身体充满了他的气息。

The coach absolutely umpired MJ aggressive foul, nevertheless, this is call NBA's regulation, whatever the reputation, atmosphere, and the time, every coach cannot do that, they thought they would loss a god in the basketball court.

这个动作完全可以判个进攻犯规，但是，NBA的规则没有那么严格，从时间，从名气，从气氛，如果裁判吹了这次犯规，球迷，会不得翻身-乔丹的名气太大了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。