翻译的

The majority of clientele in this range are package tourists who aren't independently shopping for accommodation, so there is little incentive to keep quarters spiffy.

我翻译的大概是：住在这里的顾客大部分都是那些被统一安排食宿的包价旅游者，因此这里没有什么漂亮的房间。

For a wild-type trp operon, the presence of tryptophan turns off transcription of the structural genes.

翻译的起点位于这一序列的上游，且给出的序列是一正确的阅读框。

Diogenes also has charge of important theatrical rights including those of Friedrich D rrenmatt, Slawomir Mrozek, the German Moliere translation by Hans Weigel and Patrick S skind's The Double Bass.

第欧根尼还拥有一些重要作品的剧本版权，包括弗里德里克·迪伦马特、拉沃美·姆洛泽的剧本，汉斯·怀特翻译的莫里哀剧本的德语版和帕特里克·聚斯金德的《低音提琴》。

The poet is the cultural hero, the social warrior, even prophet and prophet, an elephant Lolan · Balter said both the non-belief knight and the non-superhuman, can only stay the ordinary people who in the power and influence language plays?

不要在线翻译的！！！！！！！诗人是文化英雄，社会斗士，甚或先知和预言家，还是一个像罗兰·巴尔特说的既非信仰的骑士又非超人，只能寄寓权势的语言中游戏的凡夫俗子？

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Since Travian " tribal war " newest server," cornucopian " gate slowly after open, the player of tens of thousands of swarmed into this abundant city, and for the alliance of large to consortium of contention of numerous of one mind award and consortium, contend for just about right now help a person, enlarge an army when, a lot of alliance divided alliance to enlarge number between one night decuple, and our consortium activity also will pull open Wei act.

自从Travian《部落战争》最新服务器—&丰饶之都&的大门缓缓开启之后，数以万计的玩家涌入了这座富饶之城，而对于众多一心争夺公会大奖的联盟以及公会来说，此时正是争相拉人，招兵买马的时候，许多联盟在一夜之间分盟扩大了数十倍，而我们的公会活动也将拉开帏幕。

To the translators of the LXX it seemed that doxa was the most suitable word for rendering kabod, since it carried the notion of reputation or honor which was present in the use of kabod.

自kabod来自kabed ，&沉重&，它本身要的思想，一个拥有辉煌，是拉丹与财富（创31：1 ），电力（以赛亚8点07分），位置（创45 ： 13 ）等，翻译的lxx似乎doxa是最适当的词令kabod ，因为它进行的概念，声誉或荣誉，这是目前在使用

Indeed, your large delegation fromTaiwan last November made a tremendous contribution to developing a newCode of Ethics for the International Society of Ethnobiology and ensuringits translation to Chinese.

在去年十一月，人数众多的台湾代表团对国际民族生物学学会新出炉的专业伦理规范贡献良多，并且确保其中文翻译的问世，正是不争的事实。

Koran citations, either for polemical purposes or in translations from the Arabic, are occasionally found in Hebrew writings (eg, in those of Saadia and Hai Gaon).

引用可兰经，无论是争论的目的或在翻译的阿拉伯文，偶尔发现的希伯来文的著作（例如，在那些Saadia和海

A third Latin translation of the Psalms, made from the Hebrew Text, with Origen's Hexapla and the other ancient versions in view, was completed by St.

第三个拉美翻译的诗篇，从希伯莱文字，奥利的Hexapla和其他古老的版本认为，完成了圣杰罗姆的终结四世纪在伯利恒。

To the people engaged in Japanese-Chinese translation ,the Chinese characters in Japanese are not only the convenient tools,but also an indetectable trap .

日语中的汉字词汇对于从事日中翻译的人来说既是十分便利的工具，也是深邃的陷阱。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。