翻译的

The general characters of the numerals is the base from which we ...

不同语言间数词的共性是翻译的基础，从共性出发，我们可以找到一个自然的中立的表示，并以此为媒介，进行不同语言间数词的转换。

He gave me a certificate certifying to the people of Palmyra that they were true characters, and that the translation of such of them as had been translated was also correct.

他写一张证明书给我，向抛迈拉的人们证明我拿给他看的那些文字是真正的文字，并且其中那些已被翻译的译文也是正确的。

As Ethan Zuckerman, co-founder of Global Voices and a researcher at Harvard University, puts it:"If you sound like an EU parliamentarian, we can translate you quite well."

正如 Ethan Zuckerman ， Global Voices的共同创立者之一，同时也是哈佛大学的一个研究人员所说，"如果你听起来象一个欧洲议员，我们将把你的翻译的非常好。"

Today I want to say something about Phoebus's family.

感谢各位的帮忙，虽要翻译的文章如下：今天我要说的就是菲比斯的家庭。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Be in on April 8 " lasting tower " pop of open test fire is opened, the unusually fervent game that this media that be mixed by orgnaization of many professional sport fries opens wide a gate to mainland area player eventually, for a short while " lasting tower " if server stream emerges, royal respect is adding a server ceaselessly all the time, satisfy into the player group that geometrical multiple adds.

就在4月8日《永恒之塔》开放测试火爆开启，这款被多家专业游戏机构和媒体炒的异常火热的游戏终于向大陆地区玩家敞开大门，一时间《永恒之塔》的服务器人潮如涌，盛大方面一直在不停加开服务器，满足成几何倍数增加的玩家群体。

And yet, by the end of every translation we have added new knowledge to our repertoire

然而，在每次翻译的最后，我们都把新的知识增加到了自己的技能库-对世界的了解，文中涉及的主题

A high-rolling but garish production with untranslatable regional ribald humor, it is aimed squarely at the China market

一个充满了搞笑风格的带有无法翻译的民俗特色幽默的高效鲜亮的产品，直接瞄准了中国市场。

This world appears described in the Book of Invasions as a parallel universe in which the Sidhe walk amongst the living.

在Leinster的《侵入》（这个书名翻译的比较丑。。。）一书中是这么描述的：Sidhe在茫茫人群的平行宇宙中穿梭着，与他们擦身而过。

Police are now looking for the babysitter. A smoke detector in the home apparently wasn't working.

很明显，房屋内的烟感器是坏的（翻译的意思上一定要忠于原文，不工作不代表是坏的，可能是烟雾浓度不够，或者电源由于火灾被切断等等）。

If you have to give passwords out over the phone you will enjoy the include Phonetic Speller which, with the click of a button will translate any sequence of characters into phonetic language that everyone can understand, leaving no room for mistakes.

如果您有给密码了超过您的行动电话将享受包括语音拼写，与按一下按钮，将翻译的任何字符序列到语音的语言，每个人都可以理解，留下任何余地的错误。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。