翻译的

The tooltip for the "Lifegiving Gem" now properly indicates that players will lose health when the effect wears off if they are not at full life.

如果玩家生命没满，生命给予宝石（不知道CWOW是不是这样翻译的）的物品说明里将告诉玩家当效果消失的时候将失去多少生命

The next most difficult type of text is one filled with irony and sarcasm, since in written text the paralinguistic clues to the meaning are usually much more difficult to detect than when someone is speaking.

其次最难翻译的是充斥反语和讽刺的文本，因为在书面文本里，话语的弦外之音通常比演讲人讲话时更难察觉 19。

Finally the third tree said, I want to grow to be the tallest and straightest tree in the forest.

接着轮到第三棵树说话了：&我希望成为这个森林中最直最高的大树，人们将在山顶上看到我的分支，然后无限接近于上帝&（这块翻译的不好希望大家一起改进--新雨文章阅读网

Ancient Indian Flying Vehicles古代印度的飞行工具翻译:艾丽丝 These images were found on the ceiling beams of a 3000-year old New Kingdom Temple, located several hundred miles south of Cairo and the Giza Plateau, at Abydos.

这些图像发现于一座三千年前的埃及新王朝时期的天花板上，位于开罗和吉萨高地以南数百里以外。

When a baby has a few teeth , he can pull the nipple of and old , tired pacifier off the disk or chew pieces out of the nipple .

我这么翻译的：当宝宝长出几颗牙齿的时候，就会用牙拽旧的奶嘴

The European Road Network was first created in 1978,and formally founded as a legal entity in 1994 under its current name E.R.S. Logistics B.V.

在线翻译的，自己编辑下欧洲公路网首次建立于1978年，并正式成立作为法律实体于1994年根据其目前的名称的ERS物流有限公司E.R.S。

I was born in Austin, MN and moved to the small town of Buena Vista, CO.

Trace Bundy 译文：（翻译的不好大家凑乎看吧）我出生在美国明尼苏达州的奥斯汀，后来搬到了科罗拉多州布埃纳维斯塔的一个小镇。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 All along with the picture luxuriant only beautiful, warfare system is grandiose and grand and famed net swims the NCsoft of the bound blows hard " heaven II " turned over the brand-new one page on the history now: New version " sailing discipline " luxuriant begin, satisfactory celestial city is volant volitant dream.

一向以画面华丽唯美，战斗系统宏伟壮观而闻名网游界的 NCsoft大作《天堂II》今日翻开了历史上全新的一页：新版本&启航纪&华丽揭幕，圆满了天空之城展翅飞翔的梦想。

Based on an analysis of Shelley's and Croce's ideas about translation, this paper points out that"image"can not be copied mechanically.

其次，在分析雪莱和克罗齐对翻译的看法的基础上，指出文学&意象&是无法机械复制的。

Smith's translation of these tablets became the Book of Mormon, the holy scripture of Mormons.

史密斯翻译的这些药片成为摩门经，神圣的经文的摩门教徒。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。