翻译的

We can see from his adaptations of Chinese poems and from some of his Cantos that classical Chinese poetry inspired Pound through its method of Juxtaposing images and through the images he deciphered from the Chinese written characters.

从他翻译的中国诗以及从他的部分作品中我们可以看出中国古典诗歌鼓舞了庞德使用意象叠加的手法，通过这些意象，他也译解了中国书写文字。

The result of translating marks a comparatively best point that harmonizes the two forces of relevance.

翻译的结果也即是此两种作用力间的相对最佳临界点的一种体现。

No matter how carefully is a text rendered, the loss of the implicated meaning is unavoidable.

在翻译的过程中文化词语内涵的失落是不可避免的。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On March 23 message, hot electronic game has adapted motion picture with respect to regular meeting, afterwards " double Long Jibing "," barrow beautiful shadow "," biochemical crisis "," noiseless mountain " after waiting for game of a few famous electrons to be succeeded to move screen, at the beginning of this year, explode again a news that your work of more than 10 game is about to adapt film edition.

3月23日消息，有火爆的电子游戏就一定会有改编的电影，继《双龙奇兵》、《古墓丽影》、《生化危机》、《寂静岭》等一些知名电子游戏被成功搬上银幕之后，今年初，又爆出有10余部游戏大作即将改编电影版的消息。

Nowadays, small and medium-sized enterprises play more and more vital roles in the national economy and the society.

非常感谢！！以下是需要翻译的内容：摘要：我国的中小企业在国民经济和社会发展中发挥着越来越重要的作用。

The minor brawls and battles that had erupted after the Great Insurr ection quietened down.

早先&大起义&之后爆发的那些大大小小的争斗打闹突然间平息了下来后面的乱码咯自己翻译的。。。。

Players that separete themselves from any piece of equipment or clothing that they brought onto the game field by more than2 meters, except squeegees or pods in general used for holding paintballs, will be immediately eliminated.

翻译的意思为，参赛者将携带至场地内的任何装备或衣著分离超过2公尺将立即被判阵亡，枪管清洁条或使用于装载漆弹球的弹桶除外。

Summing up, for us students whose major in translation, it is very important to obtain knowledge

所以，对于我们这些学习翻译的学生来讲，了解更多领域的知识是非常重要的

However, such constructs can imply even wider deviation from the structure of the algorithm being transliterated.

然而，那样的构造甚至意味着更远离被翻译的算法的结构。

The ancient manuscripts and translations of the Gospel constitute the first group of evidence.

古代的手稿和翻译的福音构成的第一组证据。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。