翻译的

Tid=27475 翻译人:somnus HONOLULU -- Lamar Odom's name was spit-balled around the Lakers' office, and many others in the league, in trade talks throughout the off-season.

奥多姆的名字一直在湖人的办公室和愈多其他联赛中被谈论，交易谈判在整个的淡季。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Chinese net swims the industry of content of 3 big recreation that industrial income scale has surpassed a tradition far -- program of entertainment of film booking office, TV is symphonious the income that issues like goods, those who make progress of Chinese Internet economy " loco " one of.

中国网游产业收入规模已经远远超过传统的三大娱乐内容产业——电影票房、电视娱乐节目和音像制品发行的收入，成为中国互联网经济发展的&火车头&之一。

Chapter five shows that both languages are translatable and translatability is the general characteristics of both languages.

第五章在语音、词汇、句法、篇章和修辞方面对英汉广告翻译的文化可译性做个简单的说明，认为可以互译是两种语言的一般特性。

The need for a robust flow of data from basic to translational scientists is imperatie.

大量的数据需要很多科学家进行基础的翻译的工作。

The more beautiful the outer scene is, the more it weighs on my heart, a part sink and feels like a hedgehog is trundling and crawling in.

译文也有些有瑕疵的地方，总的来说，如果作者在翻译的时候再注意一下句子之间的连贯性，适当地添加一些连词就更好了。

The second of his three sermons on the Assumption is especially notable for its detailed account of the translation of the body of the Blessed Virgin into heaven, an account, he avers, that is based on the most reliable and ancient tradition.

第二次，他的三个说教就假设是特别显着，为它详细叙述了翻译的尸体圣方进入天堂，一个帐户，他说，这是基于最可靠和最古老的传统。

Whether the normally affable Mr Clinton managed to stay poker-faced through the three hours and 15 minutes he and Mr Kim spent in each other's company (long enough, even with translation, for a chin-wag), his aides are not saying.

一向和蔼可亲的克林顿先生是否能够在他与金正日相伴的3小时15分钟内（即使算上翻译的时间，对于闲谈来说也够漫长了）始终板着脸呢？

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 The Tecent game that let a hundred flowers blossom tasted a news briefing newly to ring down the curtain luxuriantly, numerous taste newly assemble in, was destined 2009 to a year rough every is certainly for network game market!

百花齐放的腾讯游戏新品发布会华丽的落幕了，众多新品齐聚一堂，注定了2009年对于网络游戏市场来说一定是不平凡的一年！

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Recently, about culture industry during two meetings are held construction becomes one of serious topic for discussions, and swim with the net the culture originality industry that is a delegate is pulled below financial crisis move inside needed positive action, also approbating in what get social all walks of life.

近日，在两会召开期间关于文化产业建设成为重要议题之一，而以网游为代表的文化创意产业在金融危机下拉动内需的积极作用，也正在得到社会各界的认可。

As you back into the space, bleeping noises from proximity detectors indicate how close other vehicles are to the Ferrari's very expensive bodywork.

译得不错，点评者也很显功力，精彩！作为爱车者，俺也来插一嘴凑凑热闹busy shop：这里的busy暗示了车位的紧张，翻译的时候不该略去。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。