翻译的

of children born of artificial insemination is the legal status we have to face a major legal issues.

需要翻译的有三个部分： 1 人工授精所生子女的法律地位是我们不得不面对的一个重大法律课题。

The developer just needs to insert program objects names and their native language description into a database and the translator needs to fill in the other languages columns.

发展商只需要插入程序对象的姓名和他们本国的语言描述成一个数据库和翻译的需要，以填补在其他语言栏。

It eliminate s any bias in favor of living organisms by forcing the interrogator to focus solely on the content of the answers to questions.

翻译的是：通过使询问者只关注回答问题的内容消除了有利于生物体的偏置。

This is imago which descrbe the figures, landscapes or intrapersonal feelings.

我是读完庞德写这首诗的背景之后才翻译的，写作背景是1913年庞德在巴黎坐地铁，下车的瞬间看到了。

They at home to let those evil soul fire left their home without a translation a paragraph is the flame can frighten ghost.

他们在家生起火来让那些邪恶灵魂离开他们的家（上一个没有翻译的段落有一句是说火焰可以把鬼魂吓走的。

This thesis makes a systematic analysis of the ideological impacts on news translation in the aspects of text, syntax and lexis.

本文通过系统的实例分析揭示了意识形态对新闻翻译的语篇结构、句法、选词等方面的影响作用。

Matin Luther King的英文演讲《I have a dream》 I say to you, my friends, so even though we must face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream.

Matin Luther King I Have A Dream中文翻译我有一个梦想作者：小马丁·路德·金今天，我高兴地同大家一起，参加这次将成为我国历史上为了争取自由而举行的最伟大的示威集会。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 On July 9, domestic head money, the TV of liquid crystal of 42 inches of LED with the smallest whole world appears on the market, this ended group of model of TV of our country liquid crystal to depend on the history of the entrance entirely almost not only, also be in a poor light to liquid crystal of sea letter LED Liu Weidong makes the same score leader of project of modular group research and development added not little " be not routine ", accepting media to interview is among them one of.

7月9日，国内首款，全球最薄的42英寸LED液晶电视上市，这不仅结束了我国液晶电视模组几乎全部依靠进口的历史，也给海信LED液晶背光模组研发项目带头人刘卫东平添了不少的"非日常工作"，接受媒体采访是其中之一。

With accompanying texts drawn from the Moncrieff/Kilmartin/Enright translation of "In Search of Lost Time", this book is an essential addition to the libraries ...

连同所附文本从克里夫/基尔马丁/恩莱特翻译的搜索的"迷失制定时间"，这本书是重要的除图书馆。。。

Vim 却给出一段很长的信息: E325: ATTENTION Found a swap file by the name ".main.c.swp" owned by: mool dated: Tue May 29 21:09:28 2001 file name:~mool/vim/vim6/src/main.c modified: no user name: mool host name: masaka.moolenaar.net process ID: 12559 While opening file "main.c" dated: Tue May 29 19:46:12 2001 (1) Another program may be editing the same file.

译者注：翻译成中文如下： E325：注意在打开"main.c"文件的时候找到一个名为"。main.c.swp"的交换文件所有者：mool 日期戳：2001年5月29日星期二 21：09：28 文件名：~mool/vim/vim6/src/main.c 被修改：否用户名：mool 主机名：masaka.moolenaar.net 进程号：12559 打开时间：2001年5月29日星期二 19：46：12 (1)可能有另一个程序在编辑这个文件。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。