翻译的

Greve 中文翻译:刘昭宏 Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this transcript as long as the copyright and this permission notice appear.

允许在不变更文档内容的前提下刊登本文副本在任何形式的媒体中，但需保留版权宣告和此声明。

I am afraid your reporter or may be the interpreter got the wrong information from the man half-buried in the ruin.

十八号，也就是星期天，BBC的新闻居然出现一个翻译的错误，简直不可思议。

According to tradition, the first American Thanksgiving was celebrated in 1621 by the English Pilgrims who had founded the Plymouth Colony, now in the state of Massachusetts.

忽忽，自己翻译的，不好不对的地方大家请指出哈。。。

Zulu and Xhosa version will be available soon and other languages will follow.

祖鲁和科萨翻译的《圣经》和其它语种的《圣经》将很快提供给手机用户。责任编辑：admin

The point is, all of the above great scorers play within a system.

翻译的连接，换了一个NBA 中国网站上的

A translator will never be able to re-express what the author wrote for a lay public unless he is familiar with the subject matter he is translating.

一个译者只有充分熟知他所要翻译的材料才能向那些外行人——公众——传递原作者所要表达的内容。

This is not easy as many of the terms used in connection with Wheel Chair (HF6-28) are difficult to translate.

这并不容易，因为很多与中国节庆相关的用词是很难翻译的。

Show me the tribute money.

（翻译的很………………我的错

Previous Sessions, hundreds of college students have their own Hall of Guangzhou Trade Fair to find part-time translation of the opportunity.

历届广交会上，都有数以百计的大学生自发来广交会馆外寻找做兼职翻译的机会。

The reed growing on the wall—top-heavy , thin-stemmed and shallow of root

对联翻译的基本要求仍是尽可能地在译文中再现原文的意美、形美、音美。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。