翻译的

By analyzing the dual nature of drama, the linguistic features of dramatic text and the unique features of drama translation determined by the duality of drama, it is pointed out that performability must be emphasized in stage-oriented drama translation.

本文指出了在戏剧翻译中，可表演性是一个不可忽视的因素；并且探讨了运用功能对等理论指导戏剧翻译的可能性。

You can also choose to change the translation language from the pop-up menu's Translation options.

您也可以选择改变翻译的语言从弹出菜单中的翻译选项。

Literary translation, as one kind of translation, has an especially close relation with pragmatics and the context.

文学翻译作为翻译的一种，与语用学和语境有着尤为密切的关系。

In practical translation, proficient skill of translation is also very important.

在翻译的过程中翻译技巧的熟练运用也同样重要。

By the time this bubble of honor cools and deflates itself completely, perhaps few of us are wiling to face this soul-searching question: what significations do these odd self-aggrandizement acts carry?

可是又涉及到另一个问题：翻译的忠实度与自由度。理论上翻译是不该加入个人观点的，尽量遵照原文来译。

These institutions had two functions: taking charge of specific industries as governmental branches and carr

除了这些机构以外，还建立了其它一些复杂的政府行政管理部门。(以上是我逐字打上去翻译的，并非工具翻译)。

The mainland legal system is the existing writing legal system, its law by statute book way existence.

希望达到既专业的翻译（有专业词汇比如"大陆法系"）又是手动翻译的。

Should you wish to reapply,I would suggest that you do so only if your situation has changed substantively or you have significant new information to submit.

不好意思哈，这是翻译机翻译的，有点混乱，但大概意思还是能看懂的

the study of zero translation calls for a further one on its mechanism in the target language.

对零翻译的进一步探讨体现在零翻译在目的语中的工作机制研究上。

The end aim of this paper is to facilitate the internationalization of trade name design and translation in China.

本文对商标词翻译的系统论述对我国商标词翻译质量的提高及商标设计国际化有很大帮助。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。