翻覆

One fishing boat was even capsized after a mammoth creature got caught in its net.

一艘渔船甚至在鱼网捕捞到一只这样的庞然大物后翻覆。

This range shows the extent of positive righting arm and does not mean safety of heel throughout without capsizing.

稳性范围表征了正复原力臂的范围，不意味着在倾斜中是安全的而由始至终不翻覆。

A voyaging ship was wrecked during a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a small, desert-like island.

一艘客轮在海上遇到暴风雨而翻覆，只有两个人游泳到一个荒凉的小岛上。

A voyaging ship were wrecked within a storm at sea and only two of the men aboard were able to swim to a tiny, desert-like isearth.

一艘客轮在海上遇到暴风雨而翻覆，只有两独立个体游泳到唯一荒凉的小岛上。

Parts of skullcaps pushed up through the sand like upturned china bowls; jawbones clenched nearly full sets of teeth; a tiny hand, perhaps a child's, appeared to have floated up through the sand with all its finger bones intact.

有些颅盖半露在沙地上，就像翻覆的瓷碗；有的颔骨上还留着一口几乎完整的牙齿；有一只可能属于小孩的小手穿出沙地，所有指骨都完整无缺。

The New York Times - which questioned 50 Clinton friends and colleagues - did not suggest the marriage was falling apart despite his reputation as a womaniser and talk of other affairs.

对克林顿的50位朋友和同事进行的调查表明，克林顿夫妇的婚姻之船还没有到要翻覆的地步。

Police said the boat, carrying a large number of schoolchildren, turned over late Wednesday in a heavy storm south of the capital, Freetown.

警方说，这艘载学校学生的船隻星期叁晚些时候在强风暴雨中在首都弗里敦以南的海域翻覆。

Police said the boat, carrying a large number of schoolchildren, turned over late Wednesday in a heavy storm south of the capital, Freetown.

警方说，这艘载学校学生的船支星期三晚些时候在强风暴雨中在首都弗里敦以南的海域翻覆。

Police said the boat, carrying a large number of schoolchildren, turned over late Wednesday in a heavy storm south of the capital, Freetown.

警方说，这艘载学校学生的船只星期三晚些时候在强风暴雨中在首都弗里敦以南的海域翻覆。

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep.

又一次睡不著，这个世界在我被单下翻覆。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。