翻腾

In the upper reaches of Inner Mongolia, 580 miles of track circulates life between the cities of Tongliao and Jining. The last great steam powered mountain line built anywhere in the world.

由蒸汽火车头喷出来的热气，形成翻腾的云雾，在内蒙古上方，五百八十英哩的铁路，在通辽和集宁之间穿梭，这是世上最后一条蒸汽火车的山路。

Valley walls rise steeply five or six thousand feet on every side.The columns crawl through a maze of giant corridors down which fierce snow-fed torrents foam under skies of brass.

峡谷两侧峭壁耸起五六千英尺高，很多柱子匍匐在一个迷宫般的巨型走廊里，在其下面是那在黄铜色天空下翻腾着的积雪融化的汹涌激流。

With whistling winds and music of the waves,the large imperious waves

和悦耳如音乐般的海浪，是翻腾不息得惊涛骇浪

Over the river! flips and crucifixions!

翻腾和十字架上的苦刑！

So when I'm lying in my bed, thoughts running through my head

所以在我躺在自己的床上时，我的思绪开始翻腾

What makes here different is a raised level ground stands at the center of the canyon and two drawbridges connect the level ground to both banks.

的确，面前的深谷和其中翻腾的岩浆，都让人想起地狱岩，不同的是这里谷的正中有一个石坪，两座吊桥连结著石坪和两岸

Tonightthere is a stir among the palm leaves, a swell in the sea, FullMoon, like the heart throb of the world.

满月呀，今晚摇曳的棕榈叶，翻腾的海浪，犹如世界的心跳。

A Tale of Two Cities》 Book2 CHAPTER IV Congratulatory by Charles DickensFROM the dimly-lighted passages of the court, the last sediment of the ...

双城记》第二部第四章祝贺作者：查尔斯·狄更斯那一锅人头攒动的沸羹已翻腾了一整天，现在正经过灯光暗淡的走道流泄出它最后的残余。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。