翻腾

This wine-dark, rank river bubbles and churns through the top layers of Acheron, Baator, Gehenna, the Gray Waste, Carceri, the Abyss, and Pandemonium.

这条暗酒色的，恶臭的河流，冒着泡不断翻腾着流经了Acheron， Baator， Gehenna， the Gray Waste， Carceri， the Abyss，和 Pandemonium这些位面的顶层。

But I didn't even have time to settle into my pace when I felt the water agitating behind me.

可是还没等我调整好节奏，水就开始在我身后翻腾不止。

He rummages around in the kitchen a while and then cames back to the studio with a bottle of Anjou. I have to sit up and down a glass with him.

他在厨房里翻腾了一阵，带着一瓶安如葡萄酒回到工作室里来，我只好坐起来和他干一杯。

She'll be competing with a heart-stopping backward 3.5 somersault pike—and hoping that the third time is the charm.

这次奥运会她将使出令人心惊肉跳的一招：向后翻腾三周半转体一周屈体（backward 3.5 somersault pike）。

Billow up in the form of a cloud .

以烟雾的形式向上翻腾。

Below is the green water billowing on.

下面是绿色的水向前翻腾。

Beneath billowing clouds,in China's far southwestern Yunnan province,lies a place of mystery and legend.

翻腾的云海之下，在中国西南遥远的云南省，有一个神秘而又充满传奇的地方。

And, as the ship was bobbing up and down

随著船在浪尖上的起伏翻腾

I flapped around in the kitchen , trying to find a butter knife.

我在厨房到处翻腾，试图找到一把奶油刀。

I received your note the day before yesterday; its little fly tracks run constantly in my head, perhaps also even in my heart, my most hearty thanks for all the affection that you show me I, too, rejoice in the thought of seeing you soon again, and of making a living print'' upon those sweet and Swabian features.

我前天收到你的短信，你那一行行"蝇头"小字一直在我脑子里翻腾，或许也在心中翻腾。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。