翻版

If you say something is a carbon copy of another thing,you mean they are very alike.

如果你说一件事是另一件事的翻版，你的意思是它们看起来及其相似。

We do not want a carbon copy of any other project that you have worked on.

我们不希望任何其他项目，您有工作的翻版。

We shouldn't expect this to be a carbon copy of Gaia.

我们不应该期望这是一个盖亚的翻版

That particular trip was more or less a carbon copy of the previous one.

那次旅行或多或少是前一次旅行的翻版。

The murder was considered a "carbon copy" of the crime in Christie's novel.

谋杀案被认为是"翻版"的犯罪克里斯蒂的小说。

In the poetry "intertextuality" is no longer merely "rewriting" or "the second version". It should describe the evolution of the classic work and the diversity of "intertextuality" should be root in the characteristic of the texts.

在(来源：A2bBC论文网www.abclunwen.com)诗集中"互文性"不再仅仅是原著的翻版或重写，而是描述了一部作品和它自己以及和其他作品所形成的关系的变迁，互文的互异性深融于文本的个性中。

Mexico became a counterpoint to the caste society that developed in its northern neighbour.

墨西哥成了实行社会等级制度的北面邻国的翻版。

It also appears to be a direct rip-off of the Daewoo Matiz.

看起来，它是大宇Matiz的直接翻版。

They say I'm a ditto of my dad.

大家都说我是爸爸的翻版。

They were simply our youthful Doppelganger who needed our compassion more than anyting.

她们只不过是我们年轻时的翻版。她们需要我们的同情胜过一切。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。