翻来覆去

At this time, the field vole leaned forward in the land, issued by the snoring snoring; corn, to lie on the palm rest of the wind, nice and sound; sleep in birds in the sky over and over again, with Chi Chi.

这时，田里的田鼠在依偎着大地，发出呼噜呼噜；地里的玉米躺在风的手心休息，呼呼作响；鸟睡在云端中翻来覆去，哧哧着。

Neighbours, sitting on their verandas until late, speak in hazy words with sanded edges that soothe me.

祖母看着我翻来覆去的，就说：&等着起风吧，一会儿你就会凉快下来，睡着了。&

But the evening is long, And I am full of tossings until the dawn.

但黑夜漫长，我尽是翻来覆去，直到天亮。

When the fish was at the stern, plunging and cutting from side to side in desperation, the old man leaned over the stern and lifted the burnished gold fish with its purple spots over the stern.

鱼被拖到船尾的时候，绝望地挣扎，翻来覆去地跳动。老人靠向船尾，把这条金光闪闪又带有紫色斑点的鱼提上船尾。

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep.

又一次睡不著，这个世界在我被里翻来覆去。

Hair blown seven points and humid, Luo Wei replaced strawberry pink pajamas to open the computer, and then over and over again to read the blog again, or the word no, and even more desolate than the heart sad.

将头发吹到七分湿润，罗薇换上粉红色的草莓睡衣打开电脑，然后将博客翻来覆去的看了一遍，还是一字未有的，比心更荒凉悲哀。

They roll over, Wang on top.

翻来覆去，王这次在上面了（注：主动了，易放松了，和第2次比较

They kept touching their cheekbones, and repeating that their skulls would be crushed.

他们不断地摸着自己的颧骨，翻来覆去地说他们的脑袋会被砸烂。

Since that time, supercomputing power has increased by 1,000 times.

理由有三，其一，这类过去的事，在心里转转无妨，翻来覆去说就没有意思。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失