翻来覆去

By his knack of sermonising and pious discoursing, he contrived to make a great impression on Mr.

他就像是最乏味的自以为是的法利赛人，翻来覆去的查看一本圣经，搜寻所有对自己有利的咒语，却把诅咒丢给他的旁边的人们，现在还是这副样子。

By his knack of sermonising pious discoursing, he contrived to make a great impression on Mr.

他就像是最乏味的自以为是的法利赛人，翻来覆去的查看一本圣经，搜寻 8 tt t8.com 对自己有利的咒语，却把诅咒丢给他的旁边的人们，现在 dd dtt。 com 还是这副样子。

There is, however, a new self-confidence these days in China's familiar harangues about anything it deems sovereign.

然而，中国对自己认为拥有主权的事物翻来覆去的说辞这些日子有了新的自信。

They also took half an hour to drop off — twice as long as usual — and jigged around in twice as much..

他们用半个小时才能睡着——比平常长一倍，而且翻来覆去的次数比平常多一倍。

They also took half an hour to drop off -- twice as long as usual -- and jigged around in bed twice as much.

他们用半个小时才能睡着--比平常长一倍--而且翻来覆去的时间比平常多一倍。

Lotan Shilo and a team at the Sapir Medical Center in Tel Aviv University found that six volunteers slept less well after a cup of caffeinated coffee than after drinking the same amount of decaf. On average, subjects slept 336 minutes per night after drinking caffeinated coffee, compared with 415 minutes after decaf. They also took half an hour to drop off4—twice as long as usual—and jigged around in bed twice as much.

特拉维夫大学的塞帕医学中心的Lotan Shilo和一个小组发现六个志愿者在喝了一杯含咖啡因的咖啡后平均每晚睡336分钟，而喝完脱咖啡后平均每晚睡415分钟，他们用半个小时才能睡着——比平常长一倍，而且翻来覆去的时间比平常多一倍。

Lotan Shilo and a team at the Sapir Medical Center in Tel Aviv University found that six volunteers slept less well after a cup of caffeinated coffee than after drinking the same amount of decaf. On average, subjects slept 336 minutes per night after drinking caffeinated coffee, compared with 415 minutes after decaf. They also took half an hour to drop off4—twice as long as usual—and jigged around in bed twice as much.

特拉维夫大学的塞帕医学中心的Lotan Shilo和一个小组发现六个志愿者在喝了一杯含 7 新东方在线 2009 职称英语强化班网络课堂电子教材系列阅读理解中文朗读咖啡因的咖啡后平均每晚睡336分钟，而喝完脱咖啡后平均每晚睡415分钟，他们用半个小时才能睡着——比平常长一倍，而且翻来覆去的时间比平常多一倍。

They'll spend all day obsessing over my idea Instead of coming up With one of their own.

他们会翻来覆去想我的理论不去想新的

He tossed in bed during the night and could not sleep.

晚上，他躺在床上翻来覆去睡不着。

He tossed and turned in bed, unable to sleep.

他在床上翻来覆去睡不着。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失