翻折

Would you like a V-neck or a turtleneck

您想要V 字领的还是翻折式高领的样式

Would you like a Vneck or a turtleneck?

您想要 V 字领的还是翻折式高领的样式？

Clerk: Would you like a Vneck or a turtleneck?

店员： 您想要 V 字领的还是翻折式高领的样式？

Women wore over their tunic a stola or palla,using a fold of the palla as head covering.

女性在&丘尼卡&外面穿&斯多拉&或&帕拉&，将&帕拉&翻折可以用作斗篷。

17B. Now fold the belt down on that center line so that the belt is encasing the hakama.

现在将腰带沿正中线翻折下来从而腰带将袴包在里面。

Move to the other half of the guitar and turn the cloth over to a clean side, recharge the cloth with shellac and oil and repeat.

换到另一边吉他，把布块翻折一下，露出干净的一面，重新加漆和油，重复另外一边的操作。

The eye relief is 17 mm but the hard-rubber eyecups are rigid and can not be pushed in for use with spectacles.

出瞳距离是17mm，硬橡胶制眼罩太硬，不能翻折以适合戴眼镜使用。

There are yellow filters (for use under hazy weather conditions) attached to the inner side of the ocular-cover. The eyecups are made of soft rubber and fold in so that the binocular can be used with gas-mask.

它的特征如下：有极其强壮和沉重的身躯，可用电池能源照明的刻度板和主动红外光源探测器，物镜盖内有黄色滤光片，软橡胶制成的目镜罩在戴眼镜使用时可被翻折。

After a turn-up a small red paper, with scissors,"Kacha" sound, a cow, a dove, a tree, a flower will come alive to be displayed in a pair of stout men's fingers ...... 52-year-old Ma Kam-yee, with a pair of seemingly clumsy hands, one by one ordinary red paper, but cut into a beautiful new world.

一张小小的红纸几经翻折，随着剪刀的&咔嚓&声响，一头牛、一只鸽、一棵树、一朵花便活灵活现地展现在一双男人粗壮的手指间……今年52岁的马锦仪，用一双看似笨拙的手，一张张普普通通的红纸，却剪出了一个美丽新世界。

After a turn-up a small red paper,with scissors,"Kacha" sound, a cow, a dove, a tree, a flower willcome alive to be displayed in a pair of stout men's fingers ......52-year-old Ma Kam-yee, with a pair of seemingly clumsy hands, oneby one ordinary red paper, but cut into a beautiful newworld.

一张小小的红纸几经翻折，随着剪刀的&咔嚓&声响，一头牛、一只鸽、一棵树、一朵花便活灵活现地展现在一双男人粗壮的手指间……今年52岁的马锦仪，用一双看似笨拙的手，一张张普普通通的红纸，却剪出了一个美丽新世界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。