翻弄

The powerful wind made the plane to several barrel rolls. It was like me were in a ball that was spinning on an axis .

强劲的风力弄得飞机翻了好几个横滚，简直就像个绕轴心旋转的球。

The powerful wind did the plane to few barrel rolls. It were like me were in a ball those were spinning on an axis.

强劲的风力弄得飞机翻了好几个横滚，简直就像个绕轴心旋转的球。

Like looking into Grandma's sewing basket—which he upset, scattering thread and buttons all over the floor.

比如探视奶奶的针线筐——他把它弄翻，把线、扣子撒了一地。

As the spring thaws came, Nansen and Johansen ventured out of their hovel. They wound south through the archipelago by ski and kayak. When a walrus upended Nansen's kayak, they put in at Northbrook Island to dry out. There they began to prepare for a dangerous journey across the open water to Spitsbergen, where they nursed an overly sanguine hope of being rescued by a Norwegian whaling or sealing vessel.

随着春季解冻的开始，南森和约翰森冒险离开了他们的小屋，他们滑雪以及乘坐皮艇向南穿越了群岛；当海象弄翻了他们的皮艇后，他们登上了诺斯布鲁克岛把皮艇晾干，就在那里，他们开始准备一趟穿越斯瓦尔巴特群岛开阔水域的危险旅程，他们对那个水域抱有一份过分乐观的希望，期待能被一艘挪威的捕鲸船或者捕海豹船救起。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。