翻山越岭

We started travelling again, across the mountains, and by daylight came to wild, open moors, covered with purple heather.

我们又开始旅行了，翻山越岭，到天亮时来到满是紫色石南的、空旷的荒野。

He seldom traveled by horse cart or boat but climbed mountains and ridges and took long

为了进行真实细致的考察，他很少乘车坐船，几乎全靠双脚翻山越岭，长途跋涉

He seldom traveled by horse cart or boat but climbed mountains and ridges and took long, difficult journeys most of the time with the aim of conducting a real and careful exploration.

为了进行真实细致的考察，他很少乘车坐船，几乎全靠双脚翻山越岭，长途跋涉

Think of the civil rights heroes and foot soldiers who marched, protested, and risked their lives to bring about the end of segregation and Jim Crow.

想想为争取民权的英雄和不知名的士兵们，他们翻山越岭，他们抗议，冒着生命危险就为了结束分裂和种族歧视。

Every Monday dawn, she described schoolbags and vegetables metres salt, a person north to school.

每个周一的黎明，她挑着书包和菜米油盐，一个人翻山越岭去上学。

I've transcended numerous peaks for you, regardless of all the perspectives and panoramas.

我为你翻山越岭，却无心看风景。

Before, the insurgents had to climb over the mountain to come to Nuristan. But now they are just driving in, using the main road, says Colonel Ashirzad, a high-ranking police officer in Nuristan.

努尔斯坦省的一位高级警官——阿希扎德上校指出：&以前，叛乱分子为了进入努尔斯坦地区，需要翻山越岭；可是如今，他们却可以通过主干道，开车长驱直入。&

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。