翻寻

IPv6 quadruples the number of network address bits from 32 bits (in IPv4) to 128 bits or approximately 3.4 x 1038 addressable nodes, which provides more than enough globally unique IP addresses for every network device on the planet.

IPv6的数量翻上两番，网络地址位从32位（在IPv4的），以128位或大约3.4 x 1038年寻址节点，提供足够多的全球唯一的IP地址的每个网络设备在这个星球上。

So you've been rummaging in my letters!

& 这么说，你有翻寻我的信件！&

He was busy rummaging in his cloak, looking for something.

他忙着在斗篷口袋里翻寻，好像找什么东西。

We sat and I watched with misgiving as she started rummaging in the backpack.

我们坐下来了，我疑惑地看着她又开始在背包里翻寻。

After a year and a half of dating, he showed up at the library and started rummaging through my desk. I asked what he was looking for, but he didn't answer.

在一年零六个月的约会后，他出现在了图书馆，开始在我的桌子翻寻，我问她找什么，但他没有回答我。

Were brought down in armfuls by the abigails; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing-room.

三楼的有些大橱也来个兜底翻寻，里面的一应物件，如带裙环的织锦裙子、缎子宽身女裙、黑色丝织品、花边垂带等，都由使女们成包捧下楼来，经过挑选，又把选中的东西送进客厅内的小厅里。

One day, when I dumped rubbishes at the lane passage, I saw my landlord was looking for something in a rubbish heap.

有一天我到巷口倒垃圾的时候，看到我的房东正在垃圾堆里找东西，我以为他有什么贵重的物品遗失，后来才知道他是翻寻一些旧报纸、硬纸板、酒瓶、宝特瓶，要卖给收破烂的人，他微笑着告诉我：&一天可以捡到三十几元呢！&

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。