翻天覆地的

With the opening and reforming to the outside world, great changes have taken place in China.

随着改革开放，中国发生了翻天覆地的变化。

With the opening reforming to the outside world, great changes have taken place in China.

随着改革开放，中国发生了翻天覆地的变化。

That'sa sea change for the company that previously couldn't recruit people fast enough.

这是一个翻天覆地的变化，该公司先前无法招募足够快。

Such was the tremendous turnabout that had occurred in Chinese politics.

这就说明中国政治形势发生了翻天覆地的变化。

It made all the difference in the world. You have uncovered the truth.

已经有了翻天覆地的区别了，你发现了真相。

More than 100 years, the world women's tennis has undergone enormous changes.

100多年来，世界女子网坛发生了翻天覆地的变化。

They're about to do it again by turning the world of work upside down.

他们将再次让世界发生翻天覆地的改变。

In these 8 years, high-tech industry once produced the change of world-shaking several times.

在这8年里，高科技产业曾经发生了数次翻天覆地的变化。

After more than twenty years of reform and opening-up , like other parts of China, Shanghai has experienced world-shaking changes.

改革开放二十多年来，和中国各地一样，上海发生了翻天覆地的变化。

From the point of progress of our country economy, reform makes the country appeared the change of world-shaking.

从我国经济发展来看，改革使国家出现了翻天覆地的变化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。