翻天覆地的

Soon after the departure of the couple, a gang of miscreants made their appearance, behaved boisterously, ate and drank without making payment

这对男女刚走，就来了一帮无赖，吵得翻天覆地，大吃大喝一通，竟然分文不付。他对老婆孩子象个地道的无赖。

If all goes well, there will be some earth-shattering announcements.

如果一切顺利，将会有翻天覆地式的公开。

One boat bureau 5 companies also become the contemporary construction company that has equipment of large ship aircraft and one class aptitude from the construction team development that uses barrow jackstone at first, metabolic world-shaking, development is unprecedented.

一航局五公司也从最初用手推车抛石的工程队发展成为具有大型船机设备和一级资质的现代施工企业，变化翻天覆地，发展前所未有。

It is partially because of people like you that

我们的生活也在翻天覆地变化着。

It won't go easily, however, and as it slowly collapses it will be the poor and the young who will suffer the brunt of its struggle to keep going -- desperate and indiscriminate drilling in the oceans and arctic, strip-mining for dirty coal and bitumen sludge, privatization of scarce water, massive incarceration and curtailment of civil freedoms, more cities written off like New Orleans, ghastly famines and floods in struggling nations, the eradication of life savings and pensions, the collapse of health systems, expropriation of property, soaring suicide rates, and unimaginable ubiquitous poverty.

它不会很容易达到预期效果，然而，正如它慢慢地崩溃一样，穷人和年轻一代是首当其冲的受害者，并且要持续地去承受这场战争所带来的冲击——在海洋和北极圈绝望地、不分青红皂白地开采，翻天覆地式的挖掘煤炭和沥青，稀缺的水资源私有化，大规模的监禁和限制公民自由，像新奥尔良一样更多的城市被注销，国家在可怕的饥荒和洪水中挣扎，毕生积蓄和养老金被消除，崩溃的卫生系统，人个财产被征用，自杀率飙升……不可想象的贫困无处不在。

Since China joined WTO, the mechanism and system of it has been experiencing tremendous and continuous change, including the universalization of the right to education.

中国自从加入WTO之后，自身的各种制度也马不停蹄地发生着翻天覆地改变，平等的受教育权也在这一行列中。

With recent eclipses in Capricorn, your life appears to be undergoing an uprooting, and sometimes it even feels as though you are making it new from top to bottom.

伴随着摩羯座最近一次的月蚀，你的生活翻天覆地，偶尔还会感觉像是你在做着彻头彻尾的翻新。

How beautiful our home. B: Yes, the earth-shaking changes over the past few years city.

我们的家乡多么美丽。B：是的，这几年城市变化翻天覆地。

If that were true, North America would have suffered the first world-changing impact of an extraterrestrial object in the era of modern man.

如果这是事实。那北美洲应该是进入现代人类时代以来，第一个遭受到来自于地球外物体撞击并造成翻天覆地变化的地方。

The one known as "Ikhnaton" was able to perceive this information without significant distortion and for a time, moved, shall we say, heaven and earth in order to invoke the Law of One and to order the priesthood of these structures in accordance with the distortions of initiation and true compassionate healing.

有个被知悉为&易克纳顿&的当时能够察觉到这个信息而没有显著的扭曲，容我们说，在某个时期，他翻天覆地为了启动一的法则，并且依循启蒙与真实怜悯的治疗变貌，来组织祭司阶层构架。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。