翻天覆地的

The two decades of market economy experiments have brought extraordinary changes to everyday life, even to Chinese cabbage.

2个10年的市场经济试验给人们的日常生活乃至中国的白菜带来了翻天覆地的变化。

Dramatic changes have occurred in China in the last 30 years, and I believe equally dramatic changes lie ahead.

在过去的30年，我们看见在中国发生了翻天覆地的变化，我相信在未来的日子，同样的变化也会继续发生。

This let me know how good and evil are all ages,as long as it will be affected by earth-shaking changes,and only carefully grasp the life-boat,we will not lose its direction and always maintain the true self.

这让我懂得善与恶都是一念之差，只要受到影响便会发生翻天覆地的变化，只有仔细的把握好生命的小船，才不会迷失方向，永远保持真正的自我。

God's people could cause an earthquake of healing by living out the gospel of Jesus Christ in this broken, mixed-up world.

神的子民在这个破碎而混乱的世界中，若活出耶稣基督的福音，定可以带来翻天覆地的医治。

While there is no longer a unified culture of the elite, today's moneyed class is following certain patterns that sometimes mimic the ways of the old elite -- and sometimes turn them on their head

尽管精英阶层已不再拥有一个统一的行为标准，但今天的有钱人也在遵循一些特定的模式，有时是对传统准则的模仿，有时则有着翻天覆地的变化。

E x planation: Spectacular vistas of Saturn and its moon continue to be recorded by the Cassini spacecraft. Launched from Earth in 1997, robotic Cassini entered orbit around Saturn in 2004 and has revolutionized much of humanity's knowledge of Saturn, its expansive and complex rings, and it many old and battered moons.

卡西尼飞船依旧拍摄到了土星及其卫星的壮观影像。1997年从地球发射升空后，卡西尼飞船在2004年进入土星绕行轨道，它让人们对土星的了解发生了翻天覆地的变化，那广阔而复杂的光环，还有许多历尽沧桑的卫星。

When a beautiful Gypsy girl needed help, Quasimodo left his lofty home to rescue her.

直到有一天，他遇到一位美丽的吉普赛女郎艾斯美拉达，为了帮助她，卡西莫多离开了高耸的钟楼，他的命运从此也发生了翻天覆地的变化

There has been a sea change in Chinese leadership on climate change during the past few years.

在过去的几年中，中国的领导阶层对待气候变化的态度发生了翻天覆地的变化。

Nearly 50 years later, the changes are almost unquantifiable, but the one fixed point in a changing age is the Queen.

丘吉尔是当时的首相；全国只有一家刚刚开始发展的电视台；所有的公共娱乐都要经过审查。50多年之后，国家已经发生了翻天覆地的变化，但女王一直是变革中不变的要素，并带领民众蔚然前行。

Appearing computer is that earthshaking change happened in human being's life.

计算机的出现是人类的生活发生了翻天覆地的变化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐