翻天覆地的

But the problem is that today's environment has undergone earth-shaking changes. Not only natural environment has undergone great changes but cultural environments also has bided farewell to the past tradition.

可问题是今天的环境已经发生了翻天覆地的变化，不仅自然环境变了，人文环境也已经告别了过去的传统。

I know the end of myself with respect to this, await in those days namely, friend of my friendly to the chasteness in impression all corners of the country concerns, produced the change of world-shaking.

我就该知道我自己的下场，也就是那时候，我对印象中纯洁友好的江湖朋友关系，产生了翻天覆地的变化。

Education in Senior high school as a relatively new separate period is the continuous and deeper part of junior school.

新课程标准下的初、高中数学的教学内容，教学方式，教学方法和教学思想等都发生了翻天覆地的变化。

This intention is not only a earth-shaking change of real impression, but also a complex inner life experience.

这个意向既是一个翻天覆地的现实改造印象，同时也是一种错综复杂的内在生命体验。

The skylines of every city are getting dramatic makeovers, but as much as they are changing they are being masked by smog.

每个城市的天际线都在发生翻天覆地的变化，但是尽管这些变化令人骄傲，很多城市也被烟雾所笼罩。

Upon the purest of black and white, almost everything is omitted, all are abstracted into rainbows deflected from white light. This generalization offers an image both succinct and abundant. The series shows contrast yet well-blended tension, shocking the eye with imposing manner.

介于黑白之间，几乎什么都省略掉，万物都化成可见白光和折射出变形的彩虹，这一归纳使得画面简练而丰富，既有对比又十分调和，形成一种张弛有度，翻天覆地的气势。

Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place just as if a myriad elves and brownies were at work and we turn and yawn and stretch and know nothing about it.

卧室里窗帘拉拢了，外面却发生着翻天覆地的变化，犹如无数的精灵仙童在悄悄地施展魔法，而我们却只是翻个身，打个呵欠、伸一下懒腰，对此毫无知觉。

First the lamps started swinging and all the plates and cups were shaking on the table and in the cupboards.

First灯开始摆动和所有的盘子和杯子了翻天覆地的桌子上，在cupboards。

The course influenced me not only in teaching methods, my education concept also has had earthshaking changes.

这次培训影响了我不仅是教学方法，我的教育观念也有一个翻天覆地的变化。

In so doing, it revolutionised the way in which people think about the world.

这些做法使得人们理解世界的方式起了翻天覆地的变化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐